Traduction de «activities by regular » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct regular preventive maintenance on firefighting vehicles | ensure safety by executing preventive maintenance activities on firefighting vehicles | ensure availability of firefighting vehicles by conducting regular preventive maintenance | perform preventive maintenance on fire fighting vehicles
effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies

regular business activity | regular business occupation
activité professionnelle exercée à titre habituel

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

regular physical activity
activité physique régulière

Regular Activity Report
Enregistrement des activités régulières

CBS Regular and Extra Duty Activity Record
Enregistrement des activités régulières et du travail supplémentaire SFD

Guiding Adults Toward Regular Physical Activity
Aider les adultes à faire régulièrement de l'activité physique

regular activity
activité principale | activité habituelle

audit of legality and regularity | legality and regularity audit
contrôle de légalité et de régularité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall monitor the execution of the work programme of activities and regularly report on its execution and on the development of the EMN to the Steering Board’.
La Commission contrôle l’exécution du programme d’activités et rend régulièrement compte au comité directeur de son exécution, ainsi que de l’évolution du REM».

Senator Carignan: Honourable senators, CSEC's goal is to protect Canadians and, as I explained, the organization's activities are regularly reviewed by independent watchdogs that have always found that CSEC operates in accordance with the law.
Le sénateur Carignan : Honorables sénateurs, le but du CSTC est justement de protéger les Canadiens et, comme je l'ai expliqué, les activités de ces organismes sont régulièrement examinées par des chiens de garde indépendants qui ont toujours conclu que le CSTC agissait conformément à la loi.

As you know, CSIS's mandate is to protect Canadians, and these organizations' activities are regularly reviewed by what are known as " independent watchdogs," who have always found them to be operating in accordance with the law.
Comme vous le savez, le mandat du SCRS est de protéger les Canadiens et les activités de ces organismes sont régulièrement examinées par ce qu'on appelle les « chiens de garde indépendants », qui ont toujours conclu qu'ils agissent conformément à la loi.

The benefits of physical activity, including regular sporting activity and exercise, across the life course are paramount and include lowered risk of cardiovascular disease and of some types of cancers and diabetes, improvements in musculoskeletal health and body weight control, as well as positive effects on mental health development and cognitive processes.
Tout au long de la vie, les bénéfices tirés de l'activité physique, notamment de la pratique régulière d'une activité sportive et de l'exercice physique sont primordiaux; ils résident dans une diminution du risque de contracter une maladie cardio-vasculaire, certains types de cancer et de diabète, des améliorations de la santé musculo-squelettique et du contrôle du poids corporel, et des effets positifs sur l'évolution de la santé mentale et les processus cognitifs.

The fact is there is simply not enough staff for dealing with the high volume of recreational boaters who are active outside regular working hours, on weekends, which, statistics show, is when 80% of the emergency calls enter our system.
Le fait est qu'il n'y a tout simplement pas suffisamment d'effectifs. On n'a pas les ressources nécessaires en dehors des heures ouvrables, les fins de semaine, quand les plaisanciers sont là en grand nombre et quand, selon les statistiques, 80 % des appels de secours entrent dans notre système.

2. Procedures for monitoring use or faults in information processing facilities shall be set out in the Security Policy and the results of the monitoring activities reviewed regularly.
2. Les procédures de contrôle de l’utilisation des installations de traitement des données ou des défaillances de celles-ci sont exposées dans la politique de sécurité et les résultats des activités de contrôle sont examinés régulièrement.

2. Procedures for monitoring use or faults in data processing facilities shall be set out in the Security Policy and the results of the monitoring activities reviewed regularly.
2. Les procédures de contrôle de l’utilisation des installations de traitement des données ou des défaillances de celles-ci sont exposées dans la politique de sécurité et les résultats des activités de contrôle sont examinés régulièrement.

The Commission shall monitor the execution of the annual programme of activities and regularly report on its execution and the development of the EMN to the Steering Board.
La Commission contrôle l’exécution du programme d’activités annuel et rend régulièrement compte au comité directeur de son exécution, ainsi que de l’évolution du REM.

In other words, if the representative of the Queen cannot, for one reason or another, play an active and regular role in the legislative process, why should this duty fall to someone else?
En d'autres mots, si le représentant ou la représentante de la Reine ne peut, pour une raison ou pour une autre, prendre part activement et régulièrement au processus législatif, pourquoi cette fonction devrait-elle échoir à quelqu'un d'autre?

Our other activities include regular information sessions in France, Belgium and Switzerland, and attendance at international mobility fairs and job fairs.
Nos autres activités comprennent des séances d'information offertes régulièrement en France, en Belgique et en Suisse, et notre participation à des salons de mobilité internationale et d'emploi.