Vertaling van "activities will attract many francophones " (Engels → Frans) :

This year's theme is " Understanding builds a better future" . Across Canada, various events including flag-raising ceremonies, shows, concerts and educational activities will attract many francophones and francophiles who care about promoting French-language culture.
Partout au Canada, diverses célébrations, comme des cérémonies de lever de drapeau, des spectacles, des concerts et des activités éducatives, attirent de nombreux participants francophones et francophiles qui ont à cœur la promotion de la culture d'expression française.

Plant Protection Products (PPP) are active substances and preparations containing one or more active substances that are used to protect plants or plant products against harmful organisms (pests) or prevent the action of such organisms: they can function in many ways e.g. by killing pests (and then they are pesticides), but also in other ways such as by creating a physical barrier, by repelling, by attracting pests away from plants, by regulating the growth of the plants etc..
Les produits phytopharmaceutiques (PPP) sont des substances actives et des préparations contenant une ou plusieurs substances actives utilisées pour protéger les plantes ou les produits végétaux contre les organismes nuisibles (ravageurs) ou pour prévenir l'action de ces organismes. Ils peuvent fonctionner de différentes manières en tuant les organismes nuisibles (pesticides), mais aussi en créant une barrière physique, en agissant comme répulsifs, en attirant les organismes nuisibles loin des plantes ou en régulant la croissance des plantes, etc.

It acted as a focal point for many thousands of festivals, conferences, publications and other activities, was celebrated by well over half of the co-financed projects and attracted more press and media coverage than at any other time during the Year.
Elle a constitué le point d'orgue de plusieurs milliers de festivals, de conférences, de publications et autres opérations ; une large moitié des projets cofinancés l'on célébrée, et elle a été l'événement de l'AEL ayant le plus attiré la presse et les médias.

They can help to boost local economies, stimulate new activities, create new and sustainable jobs, have important spill-over effects on other industries and enhance the attractiveness of regions and cities.[7] Creative industries are therefore catalysts for structural change in many industrial zones and rural areas with the potential to rejuvenate their economies and contribute to a change of the public image of regions.
Elles peuvent contribuer à stimuler les économies locales, encourager de nouvelles activités, créer des emplois nouveaux et durables, avoir des retombées significatives sur d’autres industries et accroître l’attractivité des régions et des villes[7]. Les industries créatives sont donc les catalyseurs de changements structurels dans de nombreuses zones industrielles et rurales; elles sont susceptibles de rajeunir leur économie et de contribuer à modifier l’image publique des régions.

In many Member States excellent research infrastructures and institutions do exist which provide an attractive basis for industry involvement in the planned activities of the EIT.
Dans de nombreux États membres, il existe d'excellents établissements et infrastructures de recherche, qui forment un socle propice à la participation de l'industrie aux activités prévues par l'EIT.

D. whereas tourism in Europe faces many challenges: the global economic crisis, the competitiveness of other destinations outside the EU and the diversity of tourist attractions on offer, the effects of climate change and seasonal fluctuations in tourist activity, demographic developments in Europe, the growing impact of information and communications technologies and many unforeseen events affecting the industry from time to time,
D. considérant que le tourisme en Europe doit relever de nombreux défis: la crise économique mondiale, la compétitivité d'autres destinations hors de l'Union européenne et la diversité des attractions touristiques proposées, les effets du changement climatique et les fluctuations saisonnières de l'activité touristique, l'évolution démographique de l'Europe, l'impact croissant des technologies de l'information et de la communication ainsi que de nombreux événements imprévus qui frappent le secteur de temps à autre,

Without that active offer, too many francophones will hesitate to express their needs in their own language.
Sans cette offre active, encore trop de francophones hésiteront à exprimer leurs besoins dans leur langue.

Without this active offer, too many Francophones will still hesitate to express their needs in their own language:
Sans cette offre active, encore trop de francophones hésiteront à exprimer leurs besoins dans leur langue :

You will understand, therefore, that the Bloc Quebecois, which forms the official opposition and has Quebec's interests at heart, wants to preserve these funds that ensure the survival and even the development of cultural activities, and thus are good for the economy, especially in the tourism industry (1610) In terms of added value, events such as the Montreal Jazz festival, the Montreal Grand Prix and other international events are important because they attract many visitors to the Montreal area, as do events such as the summer festival in Quebec City, which also attracts many visitors.
Vous comprenez que, dans les circonstances, nous, du Bloc québécois, qui formons l'opposition officielle et qui avons à coeur les intérêts du Québec, nous prenons grand soin de préserver cet argent qui permet la survie, voire le développement d'activités culturelles qui rejaillissent sur l'économie, notamment au niveau du tourisme (1610) Alors, en termes de valeur ajoutée, des événements comme le Festival de jazz de Montréal, le Grand Prix de Montréal et d'autres d'envergure internationale sont importants car ils amènent beaucoup de visiteurs dans la région de Montréal, ainsi que les événements comme le Festival d'été de Québec qui, également, amène beaucoup de visiteurs.

All summer long, Montreal is alive with a wide range of activities that attract many tourists from all over the world.
Durant toute la période estivale, Montréal est un lieu de bouillonnement d'évènements qui attirent beaucoup de touristes qui viennent de partout dans le monde.