Vertaling van "activity in ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statement of Farming Activities for Ontario Self Directed Risk Management (SDRM)
État des résultats des activités d'une entreprise agricole pour le programme d'auto-gestion du risque de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Physical activity patterns in Ontario II
Physical activity patterns in Ontario II

Ontario (geographic location)
Ontario

Ontario Leisure Activity Participation Study
Étude sur la participation aux activités de loisirs en Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Active carbon
charbon activé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through Ontario's Environmental Assessment Act, a condition was placed on MNR for forestry activities that require us to negotiate and work with Aboriginal peoples on identifying opportunities that will provide more benefit to them because of forest management activities in Ontario.
La Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario oblige le MRN, dans le cas des activités forestières, à négocier et à travailler avec les peuples autochtones pour trouver des occasions qui seraient le plus profitables pour eux en raison des activités de gestion forestière en Ontario.

Unlike the Liberals, who through the activities of Ontario Senator Mac Harb have consistently tried to destroy the livelihoods of Canadian sealers, our Conservative government will continue to fight for Canadian sealers and their families.
Contrairement aux libéraux, qui, par l'intermédiaire des activités du sénateur ontarien Mac Harb, ont constamment tenté de détruire le gagne-pain des chasseurs de phoques canadiens, le gouvernement conservateur continuera de défendre les chasseurs de phoques canadiens et leurs familles.

Mr. Don Bourgeois: Certainly in Ontario, if the corporation is a charity and the law of charity of Ontario still applies to federal corporations carrying out their activities in Ontario an employee cannot be on the board of directors.
M. Don Bourgeois: Chose certaine, en Ontario, si la société est une oeuvre de bienfaisance—et la Loi sur les oeuvres de bienfaisance de l'Ontario s'applique encore aux sociétés fédérales qui mènent leurs activités en Ontario—un employé ne peut pas être membre du conseil d'administration.

ACTIVITY 5: Ontario Kingston Base Trip (fact-finding)
ACTIVITÉ 5: Voyage à la base militaire de Kingston, Ontario (mission d'étude)

ACTIVITY 4: Ontario Bases Trip (fact-finding)
ACTIVITÉ 4: Voyage aux bases militaires d'Ontario (mission d'étude)