Traduction de «actually cost $350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual cost | real cost | actual costs
coût réel | coût réellement engagé | coûts réels

actual cost | real cost
coût réel

actual costs incurred to-date [ actuals-to-date ]
dépenses réelles effectuées depuis le début

actual cost [ real cost ]
coût réellement engagé [ coût réel | coût effectif ]

cost reimbursable with fee based on actual costs
frais remboursables avec tarif fondé sur les coûts réels

actual cost | real cost
coût réel | coût constaté

actual cost
frais réels

actual cost calculation
calcul des frais réels

actual cost system
méthode des coûts réels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we learned that the mission in Libya actually cost $350 million.
Nous apprenons aujourd'hui que la mission en Libye a plutôt coûté 350 millions de dollars.

I'm thinking something along the lines of maybe $350 or $500, something significant so it's actually cost-prohibitive unless there's a safety concern.
Je pense à quelque chose comme 350 ou 500 $, un montant suffisamment important pour qu'il dissuade ceux qui n'ont pas vraiment besoin d'y atterrir pour des raisons d'urgence.

But then they tell you there's also a cost for that guy; and by the way, we also want an observer actually out on the boat to take a look at the size of the mesh and whether you did any discards, etc., and that'll be $350 a day.
On vient vous dire qu'il y a un coût pour le travail de cette personne et qu'on souhaite aussi qu'un observateur soit présent sur le bateau pour examiner la taille des mailles des filets, savoir ce que vous avez fait des prises rejetées, etc., et que ça coûtera 350 $ par jour.

According to their own figures — which time and again underestimate the actual cost — Bill C-59 will cost Correctional Services over $350 million over five years, with ongoing costs of $53.2 million.
D'après les chiffres fournis par le gouvernement — qui sont systématiquement trop bas—le projet de loi C-59 coûtera au Service correctionnel du Canada plus de 350 millions de dollars sur cinq ans, chiffre auquel vient s'ajouter un coût permanent de 53,2 millions de dollars.

Only $250 million to $350 million went to people who were actually experiencing immediate increases in heating costs — about one in five.
Un montant d'à peine 250 à 350 millions de dollars a été versé à des gens qui étaient réellement aux prises avec une hausse immédiate de leurs frais de chauffage — soit un sur cinq.