Traduction de «actuarial science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actuarial sciences | bookkeeping science | actuarial science | scientific financial analysis
science actuarielle

Actuarial Science Group [ AC | Actuarial Science ]
groupe Actuariat [ AC | Actuariat ]

actuarial science | actuarial studies
science actuarielle | science des actuaires | sciences actuarielles

actuarial science
science actuarielle

Joint Faculty of Actuarial Science and Econometrics
interfaculte des sciences actuarielles et d'econometrie

actuarial aide | senior actuarial aide | actuarial analyst assistant | actuarial assistant
technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire

actuarial advisor | consulting actuaries | actuarial consultant | actuary
chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles

actuarial calculations [ actuarial estimates | actuarial figures ]
calculs actuariels [ calculs financiers ]

actuarial curve | actuarial plot | actuarial survival curve | actuarial survival plot
courbe actuarielle | courbe de survie actuarielle

actuarial assessment | actuarial evaluation
évaluation actuarielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuarial science is certainly not an exact science; they are guessing at things.
La science actuarielle n'est certainement pas une science exacte; les actuaires estiment les choses au jugé.

This project, which is widely supported, is closely linked with international developments in accounting, supervision and actuarial science and will take account of the important developments in the banking area under Basel II.
Ce projet, qui jouit d’un large soutien, est étroitement lié aux développements internationaux dans les domaines de la comptabilité, de la surveillance et de la science actuarielle et il prendra en compte les importantes évolutions enregistrées dans le domaine bancaire dans le cadre de Bâle II.

I should mention that what we are proposing is that there be an independent chief actuary, that the person who oversees the Canada pension plan account is an independently appointed actuary, someone who makes judgments based only on actuarial science.
Nous proposons de créer un poste indépendant d'actuaire en chef, et que la personne chargée de surveiller le Régime de pensions du Canada soit un actuaire indépendant dont les jugements reposeraient sur des méthodes actuarielles scientifiques.

Since actuarial science allows you to make projections, I wonder if you have evaluated the repercussions of this on consumption and on the economy in general.
Comme la science actuarielle vous permet de faire des prévisions, je voudrais savoir si vous avez évalué les effets de cela sur la baisse de la consommation, sur l'économie en général.

Mr. David Perry: Our expertise does not lie in actuarial science, unfortunately; we have just looked at some of the studies that have been produced.
M. David Perry: Malheureusement, nous ne sommes pas des experts en actuariat; nous avons simplement pris connaissance de certaines des études publiées.

Dr. Robert Brown, professor at the Department of Statistics and Actuarial Science, in a recent article said that productivity will offset the baby boomer retirement burden, not the quality of immigrants.
M. Rober Brown, professeur au Département de statistique et d'actuariat, dans un article récent, a déclaré que c'est la productivité qui compensera le fardeau de la retraite des baby-boomers, et non la qualité des immigrants.