Traduction de «actuary's valuation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actuarial valuation | actuary's valuation
calcul actuariel | évaluation actuarielle

actuarial evaluation | actuary's valuation
calcul actuariel | évaluation actuarielle | évaluation de l'actuaire

Actuarial Conversion Valuation Report
Rapport d'évaluation actuarielle de conversion

actuarial valuation
évaluation actuarielle

actuarial aide | senior actuarial aide | actuarial analyst assistant | actuarial assistant
technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire

inventory valuation | stock valuation | valuation of stock
évaluation des stocks

actuarial cost methods | actuarial valuation methods | funding methods
méthodes actuarielles | méthodes d'évaluation actuarielle

actuarial valuation of benefits
évaluation actuarielle des pensions de retraite

actuarial valuation | funding valuation
évaluation actuarielle

actuarial cost method [ actuarial valuation method | funding method ]
méthode d'évaluation actuarielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The actuary’s valuation shall be in accordance with generally accepted actuarial practice with such changes as may be determined by the Superintendent and any additional directions that may be made by the Superintendent.
(2) L’actuaire applique les normes actuarielles généralement reconnues, avec les modifications déterminées par le surintendant, ainsi que toute autre instruction donnée par le surintendant.

(2) An actuary’s valuation shall be in accordance with generally accepted actuarial practice with such changes as may be determined by the Superintendent and any additional directions that may be made by the Superintendent.
(2) L’actuaire applique les normes actuarielles généralement reconnues, avec les modifications déterminées par le surintendant, ainsi que toute autre instruction donnée par le surintendant.

(f)valuation services, including valuations performed in connection with actuarial services or litigation support services.
f)les services d'évaluation, notamment les évaluations réalisées en rapport avec les services actuariels ou les services d'aide en cas de litige.

valuation services, including valuations performed in connection with actuarial services or litigation support services.
les services d'évaluation, notamment les évaluations réalisées en rapport avec les services actuariels ou les services d'aide en cas de litige.

Steve McCleave, Senior Actuarial Assistant, Valuation Unit B.
Steve McCleave, adjoint d'actuariat senior, Unité d'évaluation B.

The economic and actuarial assumptions chosen for the valuation of the liabilities shall also be chosen prudently taking account, if applicable, of an appropriate margin for adverse deviation.
Les hypothèses économiques et actuarielles retenues pour l'évaluation des engagements sont également choisies avec prudence, en tenant compte, le cas échéant, d'une marge adéquate pour variations défavorables.

(a) the minimum amount of the technical provisions shall be calculated by a sufficiently prudent actuarial valuation, taking account of all commitments for benefits and for contributions in accordance with the pension arrangements of the institution.
a) le montant minimum des provisions techniques est calculé au moyen d'une évaluation actuarielle suffisamment prudente, tenant compte de tous les engagements contractés par l'institution en matière de prestations et de cotisations au titre des régimes de retraite qu'elle gère.

(ii) actuarial valuations and detailed assumptions.
ii) des évaluations actuarielles et leurs hypothèses détaillées.

Mr. Steve McCleave, Senior Actuarial Assistant, Valuation Unit B, Office of the Superintendent of Financial Institutions: It is at the option of the judge to make the election.
M. Steve McCleave, aide-actuaire, Unité d'évaluation B, Bureau du surintendant des institutions financières: Il appartient au juge d'exercer ce choix.