Vertaling van "actuator universal joint attachment fitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actuator universal joint attachment fitting
ferrure d'attache du cardan de vérin

guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints
dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans

airbrake actuating cylinder attachment fitting
support de vérin C de aérofrein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a universal program, and whether they fit within heart and stroke, bone and joint, or whether there are some cross-cutting institutes on immune issues or genetics or what have you, somehow they also have to be included.
Il s'agit d'un programme universel et qu'on intègre les affections articulaires sous la rubrique des maladies cardiovasculaires ou des accidents vasculaires cérébraux ou encore qu'on les regroupe par renvoi avec les instituts s'intéressant au système immunitaire ou à la génétique, l'important c'est de les inclure.

It attaches great importance to monitoring the quality of exchange programmes and ensure that lecturers’ experiences make the University more international, benefit students and enhance the University’s joint teaching and research projects.
L'établissement accorde une grande importance au suivi de la qualité des programmes d'échange et veille à ce que les expériences des enseignants appuient le projet d'internationalisation de l'université, soient bénéfiques pour les étudiants et améliorent les projets d'enseignement et de recherche conjoints de l'université.

Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery.
La présence d'un limiteur de couple ou d'une roue libre n'est autorisée, pour la transmission par cardan, que du côté de son attelage à la machine réceptrice.

Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machine.
La présence d'un limiteur de couple ou d'une roue libre n'est autorisée, pour la transmission par cardan, que du côté de son attelage à la machine réceptrice.

make vehicles safer, in particular by harmonising passive safety measures (fitting ands compulsory wearing of seat belts, in particular in coaches, widespread use of universal attachment systems for child-restraint devices, development of vehicle design to reduce the impact of accidents, etc...) and support for technical progress.
rendre les véhicules plus sûrs, notamment par l'harmonisation de mesures de sécurité passive (équipement en ceintures et obligation de port, notamment dans les cars, généralisation des systèmes de fixation universels pour les dispositifs de retenue pour enfants, évolution des formes des véhicules pour réduire l'impact des accidents, etc.) et le soutien au progrès technique.

Thomas More was, of course, martyred for his Catholic faith, and it is fitting that his name should be attached to this university, which is well known as a critical centre of thought within the Catholic community and has frequently been called on to advise the Catholic Church on theological, sociological and ethical issues.
Thomas More a, bien sûr, subi le martyre en raison de sa foi catholique, et il est juste que son nom soit attaché à cette université, qui est reconnue comme un important centre intellectuel au sein de la communauté catholique et a souvent été appelée à conseiller l'Église catholique sur des questions théologiques, sociologiques et éthiques.