Vertaling van "acute back pain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute back pain
dorsalgie aigüe [ dorsago ]

Acute low back pain
lombalgie aigüe

lumbar pain | lumbodynia | low back pain | low back syndrome
lombalgie

mechanical back syndrome [ mechanical back pain ]
douleurs lombaires de nature mécanique

acute abdominal pain
épreintes

low back pain
douleur du bas du dos | douleur lombaire basse | lombalgie basse

Exercise and Low-Back Pain: Ongoing Research
Les douleurs du bas du dos et l'exercice : recherche permanente

Sacral back pain
sacralgie

Low back pain
lombalgie

acute painful shoulder
périarthrite scapulo-humérale | périthrite de l'épaule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides the two injuries previously mentioned, my employer should not have forced me to embark on severe body exercise while I was still in an acute phase of back pain, thus possibly aggravating the injury.
En plus des deux blessures mentionnées auparavant, mon employeur n'aurait pas dû me forcer à faire des exercices physiques exigeants alors que j'avais encore des épisodes de douleurs lombaires aiguës. Ces exercices ont probablement aggravé la blessure.