Vertaling van "acute pain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute painful shoulder
périarthrite scapulo-humérale | périthrite de l'épaule

acute pain
douleur aiguë

Acute pain (finding)
douleur aigüe

apply pain relief techniques for acute pain | handle patients with acute pain | ease patient's acute pain | manage acute pain
gérer la douleur aiguë

acute lymphoblastic leukemia | ALL | acute lymphoblastic leukaemia | acute lymphatic leukemia | acute lymphatic leukaemia | acute lymphocytic leukemia | acute lymphocytic leukaemia | acute lymphoid leukemia | acute lymphoid leukaemia | acute lymphogenous leukemia
leucémie aiguë lymphoblastique | LAL | leucémie lymphoblastique aiguë | leucémie aiguë lymphoïde | LAL

acute back pain
dorsalgie aigüe [ dorsago ]

acute abdominal pain
épreintes

acute lymphoblastic leukemia [ ALL | acute lymphatic leukemia | acute lymphocytic leukemia | acute lymphoid leukemia | acute lymphogenous leukemia ]
leucémie aiguë lymphoblastique [ LAL | leucémie lymphoblastique aiguë | leucémie aiguë lymphoïde | leucémie lymphoïde aiguë ]

treat acute cancer patients | treat acute oncology patients | manage acute oncology patients | treat acute oncology-patients
gérer des patients en oncologie pour des soins de courte durée

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This specific objective should address in the relevant activities chronic conditions and diseases including but not limited to: cardiovascular disease, cancer, metabolic diseases and risk factors including diabetes, chronic pain, neurological, neurodegenerative, mental health and substance use disorders, rare diseases, overweight and obesity, autoimmune diseases, rheumatic and musculo-skeletal disorders and various diseases affecting different organs as well as acute conditions and various functional limitations.
Le présent objectif spécifique devrait, dans le cadre des activités pertinentes, porter sur les états et maladies chroniques incluant, sans s'y limiter: les maladies cardiovasculaires, le cancer, les affections du métabolisme et les facteurs de risque, y compris le diabète, la douleur chronique, les troubles neurologiques, neurodégénératifs, mentaux et les troubles liés à la toxicomanie, les maladies rares, l'excès de poids et l'obésité, les maladies auto-immunes, les troubles musculo-squelettiques et rhumatismaux et diverses maladies touchant différents organes ainsi que les affections aiguës et diverses limitations fonctionnelles.

The behaviours associated with ongoing pain are very different from the behaviours with acute pain.
Les comportements associés à la douleur chronique sont très différents de ceux que l'on observe dans le cas d'une douleur aiguë.

Canadians living in pain require timely and best practice delivery of acute pain and chronic pain treatment within our health systems.
Les Canadiens qui vivent avec la douleur ont besoin d'un traitement de la douleur aiguë et de la douleur chronique qui soit opportun et axé sur les meilleures pratiques, dans nos systèmes de soins de santé.

In describing the problem, we know that opioids are critical in the treatment of pain, whether that's acute pain, chronic pain, or terminal pain.
Nous savons que les opioïdes jouent un rôle essentiel dans le traitement de la douleur, qu'elle soit aiguë, chronique ou propre à la phase terminale.

Chronic pain is different from acute pain.
La douleur chronique et la douleur aiguë sont deux choses différentes.

Pain is not alleviated in half of the people in hospitals suffering from acute pain in the moderate to severe range.
Chez la moitié des patients hospitalisés qui souffrent de douleur aiguë modérée ou grave, on ne réussit pas à atténuer la douleur.

Clinical picture compatible with tetanus, e.g. acute onset of hypertonia and/or painful muscular contractions (usually of the muscles of the jaw and neck) and generalised muscle spasms without other apparent medical cause.
Tableau clinique compatible avec le tétanos, c'est-à-dire apparition brutale d'hypertonie et/ou de contractions musculaires douloureuses (généralement des muscles de la mâchoire et de la nuque) et de spasmes musculaires généralisés sans autre cause médicale apparente.