Traduction de «ad hoc agent request » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ad hoc agent request
demande d'agrément d'un représentant spécial

ad hoc information request
demande spéciale d'information

ad hoc request
demande ponctuelle | demande ad hoc

ad hoc slot request
demande de créneau ponctuelle

ad hoc request for a train path | short-notice path request
demande de sillon à brève échéance

Ad hoc Group on Chemical Agents | AHG Chemical Agents
GAH Agents chimiques | Groupe ad hoc Agents chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether they have retained ad hoc agents for some aspects of that work, I do not know, but I can find out.
Quant à savoir si le ministère a fait appel à des agents spéciaux pour certains aspects de ce travail, je ne le sais pas, mais je peux obtenir une réponse à votre intention.

As the agency responsible for recruitment, the Public Service Commission (PSC) responds to planned and ad hoc staffing requests from federal departments through its ongoing recruitment activities.
À titre d'organisme responsable du recrutement, la Commission de la fonction publique du Canada (CFP) répond à des demandes de dotation prévues ou ponctuelles de la part de ministères fédéraux, par l'intermédiaire de ses activités de recrutement.

Manage ad-hoc research requests, with responses within a two-week time frame, on specific issues requested by the EEAS;
gérer des demandes de recherche spécifiques en apportant, dans un délai de deux semaines, des réponses à des questions précises posées par le SEAE,

Therefore, in view of the importance of supporting commemoration and awareness initiatives in order that the concentration camp episode never arise in Canada again; in view of the importance of Camp Spirit Lake nationally; in view of the work already done by the Camp Spirit Lake Corporation, which has a feasibility study and local partnerships and is counting on the implementation of the project as soon as the required budget is granted; in view of the support demonstrated by the Ukrainian community; in view of the ad hoc assistance requested, we sincerely hope that Bill C-331 will be adopted, and that it be so in a form acceptable to the government of Canada and the Ukrainian community of Canada, while considering the possibility of including our project for a Spirit Lake-camp de détention en Abitibi/1915-1917 historical interpretive centre (1115) The Chair: Thank you very much.
Ainsi, considérant l'importance de soutenir des initiatives de commémoration et de sensibilisation afin que l'épisode des camps de concentration ne se reproduise jamais au Canada; considérant l'importance du Camp Spirit Lake à l'échelle du Canada; considérant les travaux déjà effectués par la Corporation du Camp Spirit Lake, qui possède une étude de faisabilité, un partenariat dans le milieu et en tenant pour acquis que la mise en oeuvre du projet peut débuter sitôt le budget accordé; considérant le soutien manifesté par la communauté ukrainienne; considérant l'aide ponctuelle demandée, nous souhaitons sincèrement l'adoption du projet de loi C-331, et qu'il soit adopté à la convenance du gouvernement du Canada et de la communauté ukrainienne du Canada par ses représentants, tout en considérant d'inclure notre projet de Centre d'interprétation historique Spirit Lake, camp de détention en Abitibi, 1915-1917 (1115) La présidente: Merci beaucoup.

The Chair: Yes, they will have that preamble added (Motion agreed to) The Chair: I have another motion by Ms. Ablonczy, again with the preamble that Madam Jennings put forward: “That this Committee request the Government provide the mandate of the former Ad-Hoc Committee of Cabinet on Government Communications” (Motion agreed to) The Chair: There is a notice of motion by Mr. Peter MacKay, again with the preamble of Madam Jennings: “That this Committee requests that the Government provide all correspondence received by any Minister (public servant or departmental office) from Groupe Everest or Groupaction, Lafleur Communications, or any subsidiary that may exist or have existed under a different name or registered entity, without exception” (1650) Ms. Beth Phinney: I thought you just said you weren't going to do this one because he wasn't here.
Le président: Oui, ce préambule sera ajoutée (La motion est adoptée) Le président: J'ai une autre motion de Mme Ablonczy portant elle aussi le préambule que Mme Jennings a proposé: « Que le comité demande au gouvernement de lui communiquer le mandat de l'ancien Comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales » (La motion est adoptée) Le président: Il y a un avis de motion de M. Peter MacKay, encore une fois avec le préambule de Mme Jennings: « Que le comité demande au gouvernement de lui fournir toute la correspondance reçue par des ministres, des fonctionnaires ou des bureaux ministériels de Groupe Everest, Groupaction, Lafleur Communications ou toute filiale qui peut exister ou avoir existé sous un nom différent ou entité enregistrée, sans exception » (1650) Mme Beth Phinney: J'ai cru vous entendre dire que vous ne mettriez pas cette motion aux voix, parce qu'il est absent.

4. The Member States shall ensure that their customs authorities or other competent official agents request and examine all documents, including the statistical document, for imports of fish belonging to one of the species referred to in Article 1.
4. Les États membres s'assurent que leurs autorités douanières ou autres agents officiels compétents demandent et examinent tous les documents, y compris le document statistique, concernant l'importation de tout poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article 1er.

5. The Member States shall ensure that their customs authorities or other competent official agents request and examine all documents, including the re-export certificate, for the re-export of fish belonging to one of the species referred to in Article 1.
5. Les États membres s'assurent que leurs autorités douanières ou autres agents officiels compétents demandent et examinent tous les documents, y compris le certificat de réexportation, concernant la réexportation de poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article 1er.

3. The Member States shall ensure that their customs authorities or other competent official agents request and examine all documents, including the statistical document, for exports of all fish belonging to one of the species referred to in Article 1.
3. Les États membres s'assurent que leurs autorités douanières ou autres agents officiels compétents demandent et examinent tous les documents, y compris le document statistique, concernant l'exportation de tout poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article 1er.

3. The coordinator shall, at all times, endeavour to accommodate ad hoc slot requests for any type of aviation including general aviation.
3. Le coordonnateur s'efforce, en tout temps, de donner suite aux demandes de créneaux ad hoc pour tout type d'aviation, y compris l'aviation générale.

There will always be requests for ad hoc programs, even from those who say they don't want ad hoc programs.
Il y aura toujours des gens qui demanderont des programmes ponctuels, même parmi ceux qui disent qu'ils sont contre ce genre de programmes.