Traduction de «ad hoc group on exercise planning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Group on Exercise Planning
Groupe ad hoc sur la planification des exercices

Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium-sized Enterprises [ PLG-SMEs | Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium Enterprises | Ad Hoc Policy Group on SMEs ]
Groupe spécial d'intervention sur les petites et moyennes entreprises [ GSIPME | Groupe spécial d'intervention sur les PME ]

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [ Vienna Group | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer ]
Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones [ Groupe de Vienne | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones ]

ad hoc planning (1) | sequential planning (2)
planification subséquente

ad hoc working group
groupe de travail ad hoc

ad hoc working group
groupe de travail conjoncturel | groupe de travail spécial

NACC ad hoc group on cooperation in peacekeeping
groupe ad hoc du CCNA sur la coopération en matière de maintien de la paix

Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites | AHG Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites
GAH Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles | Groupe ad hoc Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The group on the bottom, the ad hoc group on the Berlin mandate, the subsidiary body on implementation and the subsidiary body on scientific and technological advice, are formal mechanisms as part of this whole climate change exercise.
Les groupes qui figurent en bas, le groupe spécial sur le mandat de Berlin, l'organe subsidiaire pour la mise en oeuvre et l'organe subsidiaire pour la consultation scientifique et technique sont des mécanismes formels associés à toutes ces activités liées au changement climatique.

28. Calls on the Commission and the Member States to actively share best practices in the parcel delivery sector, and on the Commission to report to the European Parliament on the public consultation on cross-border parcel delivery, as well as presenting the results of the self-regulation exercise; welcomes the creation of an ad hoc working group on cross-border parcel delivery;
28. invite la Commission et les États membres à activement partager les meilleures pratiques dans le secteur de la livraison de colis, et la Commission à faire rapport au Parlement européen sur la consultation publique sur la livraison de colis transfrontalière, et à présenter les résultats sur l'exercice d'auto-régulation; salue la création d'un groupe de travail ad hoc sur la livraison transfrontière de colis;

It would also like an overview of the ad hoc review group on aquaculture introductions and transfers and transgenics, including the work of the ad hoc group, its conclusions and findings with respect to Canada's management of aquaculture as well as an understanding of how this is consistent with NASCO agreements.
Les députés aimeraient également avoir un aperçu des activités du groupe d'examen spécial sur l'aquaculture, les introductions, les transferts et les espèces transgéniques, y compris les travaux du groupe, ses conclusions et ses constatations sur la gestion de l'aquaculture au Canada, et savoir dans quelle mesure elles sont conformes aux ententes de l'OCSAN.

The Commission should provide guidance and adopt structural guidelines for the preparation of those Plans, and an ad hoc working group of national experts shall be constituted in order to evaluate the implementation of Member States’ LULUCF Action Plans together with the Commission.
Il convient que la Commission apporte des conseils et adopte des lignes directrices structurelles pour l'élaboration de ces plans. Un groupe de travail ad hoc composé d'experts nationaux est institué afin d'évaluer la mise en œuvre des plans d'action UTCATF des États membres en collaboration avec la Commission.

4a. An ad hoc working group of national experts shall be constituted in order to evaluate the implementation of the national action plans together with the Commission.
4 bis. Un groupe de travail ad hoc composé d'experts nationaux est institué afin d'évaluer les plans d'action nationaux en collaboration avec la Commission.

The Association Council also established an ad hoc working group which, on the basis of the progress made in implementing the action plan and the other plans submitted within the framework of other forums, is studying new objectives for the partnership and further steps to develop bilateral relations, including a large number of contractual relations, as already provided for in the Action Plan.
Le Conseil d'association a également mise en place un groupe de travail ad hoc qui, sur la base des progrès enregistrés par rapport à la mise en œuvre du plan d'action et des autres plans proposés dans le cadre d'autres forums, se chargera d'étudier de nouveaux objectifs pour le partenariat, ainsi que d'autres mesures en vue de développer les relations bilatérales, y compris toute une série de relations contractuelles, telles que prévues dans le plan d'action.

The second session of the ad hoc working group will be during the second session of the Parties serving as the Conference of Parties to the Kyoto Protocol, with further development of the working group’s action plan as the aim.
La deuxième session du groupe de travail aura lieu pendant la deuxième session des parties servant de conférence des parties au protocole de Kyoto, dans le but d’affiner le plan d’action du groupe de travail.

As I have said, that tendency exists in other areas, such as agriculture where farm groups have been proposing solid, sustainable agricultural policies and solutions to the agriculture crisis for years but instead of adopting some of those recommendations and listening to farmers themselves, the Liberals have stumbled from ad hoc agriculture program to ad hoc program trying to snuff out the fires of the crisis on a temporary basis.
Je le répète, cette tendance existe dans d'autres domaines, comme l'agriculture, où des groupes agricoles proposent des politiques et des solutions solides et durables à la crise agricole depuis des années. Or, au lieu d'adopter certaines de ces recommandations et d'écouter les agriculteurs, les libéraux vont d'un programme agricole spécial à un autre programme spécial en essayant de résoudre les problèmes qui surgissent de façon temporaire.

With ad hoc exercises in cost containment, moving to a safety net mentality in the guise of looking at national priorities and target groups, we are in danger of moving away from universality.
Avec des exercices ponctuels de limitation des coûts, en adoptant une mentalité de filet de sécurité pour examiner les priorités nationales et les groupes cibles, nous risquons de nous éloigner de l'universalité.

However, bringing ad hoc units together, sending company groups or things like that overseas is very bad, because you risk having many more casualties in these ad hoc structured units than you do in the cohesive units.
Mais le fait d'envoyer des unités ponctuelles ou des groupes-compagnies outremer n'est pas une bonne chose du tout, car vous risquez d'avoir beaucoup plus de pertes dans ces unités ponctuelles que dans des unités homogènes.