Traduction de «ada-oriented instruction set architecture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ada-oriented instruction set architecture [ AISA ]
architecture d'un jeu d'instructions orientée Ada

instruction set architecture
architecture de jeu d'instructions

CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture
architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet

RISC architecture | reduced instruction set computer architecture | reduced instruction set configuration | RISC
architecture RISC | architecture à jeu d'instructions réduit | architecture à jeu réduit d'instructions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the orientation or training as well as the instructions set out in section 231;
a) la formation d’orientation ou de familiarisation, ainsi que les instructions, mentionnées à l’article 231;

7 (1) For greater certainty, if the written instructions of the manufacturer, importer or seller require the combination of multiple components before an architectural coating is to be used, the VOC concentration in the architectural coating resulting from the combination of the multiple components must not exceed the VOC concentration limit set out in column 2 of the schedule for that architectural coating.
7 (1) Il est entendu que si, selon les instructions écrites du fabricant, de l’importateur ou du vendeur, un revêtement architectural est obtenu par combinaison de plusieurs composants avant utilisation, la concentration en COV du revêtement résultant de la combinaison ne peut dépasser la concentration maximale en COV prévue à la colonne 2 de l’annexe.

(2) If an architectural coating requires that components be combined, the manufacturer, importer or seller must set out on the architectural coating’s label or in accompanying documentation the recommended combination instructions in both official languages.
(2) Si un revêtement architectural est obtenu par combinaison de composants, le fabricant, l’importateur ou le vendeur précise la combinaison recommandée sur l’étiquette du revêtement architectural ou dans tout document l’accompagnant, dans les deux langues officielles.

(a) dilution of the architectural coating before its use is required and in accordance with the written instructions of the manufacturer, importer or seller, to a VOC concentration equal to or less than that limit set out in column 2 and that coating is either labelled with or accompanied by those instructions in both official languages; or
a) le revêtement doit être dilué avant utilisation à une concentration en COV égale ou inférieure à celle prévue à la colonne 2 et le fabricant, l’importateur ou le vendeur, selon le cas, indique les instructions de dilution sur l’étiquette du revêtement ou dans tout document accompagnant celui-ci, dans les deux langues officielles;

6. For greater certainty, the instructions referred to in sections 3 and 5 cannot provide for any dilution of the architectural coating before its use to a VOC concentration greater than the limit set out in column 2 of the schedule for that coating.
6. Il est entendu que les instructions visées aux articles 3 et 5 ne peuvent prévoir de mode de dilution du revêtement architectural avant utilisation, à une concentration en COV supérieure à la concentration maximale prévue à la colonne 2 de l’annexe.