Traduction de «adams very quickly » (Anglais → Français) :

The Chairman: Senator Adams, I believe you have a very quick supplemental question.
Le président : Sénateur Adams, je crois que vous avez une courte question complémentaire.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I will look into the issue with the hope that I can get back to Senator Adams very quickly.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je me pencherai sur cette question et j'espère être en mesure de donner une réponse au sénateur Adams le plus rapidement possible.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission has responded very quickly, and I should also like to thank Mr Adams, who has performed sterling work in the Committee on Agriculture and Rural Development.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la Commission a réagi rapidement. Et je souhaiterais également remercier M. Adams ; il a réalisé un excellent travail au sein de la commission de l'agriculture.

Ms Adam: I looked at it very quickly.
Mme Adam: J'en ai pris connaissance très rapidement.

Senator Adams: The government pays a commissioner or an ombudsman, and we do not hear from them for six months or a year, yet you people find the issues and bring things to us very quickly.
Le sénateur Adams: Lorsque le gouvernement nomme un commissaire ou un ombudsman, on n'entend plus parler de lui pendant six mois ou même un an, alors que chez vous, vous trouvez le moyen de nous faire rapport sur des dossiers très rapidement.