Vertaling van "adapt and operate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapting to operational changes in forestry | responding to operational changes in forestry | adapt to changes in forestry | responding to changes in forestry
s’adapter à des changements dans la foresterie

operate in different climatic situations | operate in environments with extreme weather conditions | adapt to different weather conditions | perform activities in various weather conditions
s'adapter à différentes conditions climatiques

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

International Classification of diseases, adapted for Use in the United States [ ICDA | International Classification of diseases, adapted for indexing hospital records by diseases and operations ]
Classification internationale des maladies, adaptée

impairment of adaptability, and other impairment of co-operation
déficience de l'adaptabilité et autre déficience de la coopération

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

Color Graphics Adapter [ CGA | Colour Graphics Adapter | Colour Graphic Adapter | Colour Graphic Adaptor | color Graphics Adaptor | Color Graphics Adaptor | Color Graphic Adaptor | color/graphics card | color/graphics display adapter | color/graphics monitor adapter ]
carte CGA [ adaptateur graphique couleur ]

channel-to-channel adapter [ CTCA | line adapter unit | channel adapter | line adapter ]
adapteur de ligne [ adaptateur de ligne | adapteur canal-à-canal ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. Emphasises that, through their operational programmes, POs can make important contributions to achieving environmental goals and improving food safety standards; welcomes the scheme’s environmental objectives but calls on the Commission to allow POs to adapt their operational programmes to suit their level of maturity as well as to target their funds on a broader range of measures aimed at increasing the sector’s overall competitiveness; stresses that a greater focus on measures aimed at innovation and added value has the most potential to improve producer incomes and thereby make POs more attractive to join;
62. souligne que les OP peuvent, dans le cadre de leurs programmes opérationnels, jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs environnementaux et l'amélioration des normes de sécurité alimentaire; salue les objectifs environnementaux du système, mais demande à la Commission d'autoriser les OP à adapter leurs programmes opérationnels en fonction de leur niveau de maturité et à affecter leurs fonds à un plus grand nombre de mesures visant à accroître la compétitivité globale du secteur; souligne qu'il convient de mettre davantage l'accent sur les mesures favorables à l'innovation et à la création de valeur ajoutée, qui sont les plus susceptibles d'améliorer les revenus des producteurs et de rendre ainsi l'adhésion aux OP plus attrayante;

It was fascinating to us, just to see that particular operation with the natural gas — liquefied natural gas fueling being sort of appended to diesel engines and adapted to operate on the liquefied or the LNG.
Il était fascinant de voir comment l'opération carburait au gaz naturel — des moteurs diesel ont été modifiés pour fonctionner au gaz naturel liquéfié, au GNL.

This will allow everyone to adapt their operations and, if needed, to seek out new sources of funding.
Cela donnera la possibilité à tous d’adapter leurs activités, et au besoin de chercher de nouvelles sources de financement.

The regulations also make it possible to adapt the operating certificate to their type of operations and even to exempt them completely.
Le règlement permet aussi d'adapter le certificat d'exploitation à leur type d'opérations et même de les en exempter complètement.

(6) In order to facilitate the adaptation of operational programmes to respond to the current financial and economic crisis and its effects on businesses and employment, the Member States should provide an analysis justifying the revision of an operational programme instead of an evaluation.
(6) De manière à faciliter l'adaptation des programmes opérationnels pour répondre à la crise économique et financière actuelle et à ses effets sur les entreprises et sur l'emploi, les États membres devraient fournir une analyse justifiant la révision d'un programme opérationnel au lieu d'une évaluation.

(6) In order to facilitate the adaptation of operational programmes to respond to the current financial and economic crisis, the Member States should provide an analysis justifying the revision of an operational programme instead of an evaluation.
(6) De manière à faciliter l'adaptation des programmes opérationnels pour répondre à la crise économique et financière actuelle, les Etats membres devraient fournir une analyse justifiant la révision d'un programme opérationnel au lieu d'une évaluation.

There is no need for adapting the operating licence after any modification of the AOC.
Il n'est pas nécessaire d'adapter la licence d'exploitation après chaque modification apportée au certificat de transporteur aérien.

The remit given to the Intergovernmental Conference by the Helsinki European Council is not to change the role or powers of the institutions, but to adapt their operation to the needs of an enlarged Europe.
Conformément au mandat pour la révision des traités agréé au Conseil européen d'Helsinki, la conférence intergouvernementale n'a pas pour objet de modifier le rôle ou les compétences des institutions, mais d'adapter leur fonctionnement aux besoins de l'Europe élargie.

Our primary doctrine for modern operations, based on the idea of adaptive dispersed operations and with an emphasis on counter-insurgency missions — located slightly to the right in the spectrum of conflict — has been rewritten and published.
Notre doctrine principale pour les opérations contemporaines, fondée sur l'idée des opérations dispersées adaptatives, avec un accent sur les missions anti-insurrection — situées légèrement à droite sur le spectre des conflits — a été réécrite et publiée.