Traduction de «adapt to changing situations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapting to changing situations | modify to changing situations | adapt to changing situations | adapting to a changing situation
s'adapter à des changements de situation

react to changing situations in health care | react to changing situations in healthcare | cope with changing situations in health care | respond to changing situations in health care
réagir aux changements dans le secteur de la santé

reacting to changing situations in fishery | respond to changed situations in fishery | respond to changing situations in fishery | responding to changed situations in fishery
réagir à des changements dans le secteur de la pêche

ability to adapt to new or changing situations
capacité de s'adapter à des situations nouvelles ou changeantes

Adapting to change: labour market adjustment in Canada [ Adapting to change ]
S'adapter au changement : l'adaptation du marché du travail au Canada [ S'adapter au changement ]

adapt to change [ adjust to change ]
s'adapter au changement

strategy of adaptation to change
stratégie d'adaptation au changement

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

adaptation to climate change | climate change adaptation
adaptation | adaptation au changement climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, since so-called permanent crops (fruit trees) are less able to adapt to changing situations, the new measures are specifically designed to help this sector.
Cependant, étant donné la plus faible adaptabilité des cultures permanentes (arbres fruitiers) aux situations changeantes, les nouvelles mesures sont spécifiquement conçues pour venir en aide à ce secteur.

The coupling of the EU's wholesale electricity markets will help to integrate renewable energy into the electricity system as will the roll-out of smart grids which provide opportunities to adapt generation, grid control, storage and consumption to the changing situation on markets.
Le couplage des marchés de gros de l'électricité de l'UE favorisera l'intégration des énergies renouvelables dans le système électrique ainsi que le déploiement de réseaux intelligents qui offrent des possibilités d'adapter la production, la conduite du réseau, le stockage et la consommation à l'évolution sur les marchés.

Experience shows that the evolution of crises, in particular conflicts, is unpredictable and therefore the Addendum to the CSP must ensure sufficient flexibility to allow quick adaptations to changing and unexpected situations.
L'expérience montre que l'évolution des crises, et notamment des conflits, est imprévisible. C'est pourquoi l'addendum au document stratégique par pays doit prévoir suffisamment de flexibilité pour permettre des adaptations rapides à des situations changeantes et inattendues.

However, all of the studies show that older workers have lower rates of absenteeism than younger employees, that they are very loyal to their employer, that they have acquired experience and expertise that allow them to adapt to changing situations, and that growing numbers of retirees are very much up to date on technology.
Or, toutes les études montrent que les personnes âgées s'absentent moins du travail que les autres employés, qu'elles sont très fidèles à leur employeur, qu'elles ont acquis l'expérience et l'expertise qui leur permettent de s'adapter à des situations changeantes et que de plus en plus de retraités sont très à la page sur le plan technologique.

Adapts calmly and reacts constructively to changing situations and constraints.
S'adapter calmement et réagir de manière constructive aux changements de situation et aux contraintes.

Things change, situations change, circumstances change and we have to adapt to that.
Les choses, les situations et les circonstances changent et nous devons nous y adapter.

(43) In order to adapt to changing circumstances the common list of third countries whose nationals are required to be in possession of an airport transit visa when passing through the international transit area of airports situated on the territory of the Member States and the list of residence permits entitling their holder to transit through the airports of Member States without being required to hold an airport transit visa, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission.
(43) Afin d'adapter aux évolutions à venir la liste commune des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d'un visa de transit aéroportuaire lorsqu'ils franchissent la zone internationale de transit d'aéroports situés sur le territoire des États membres et la liste des titres de séjour dont les titulaires sont exemptés de l'obligation de visa de transit aéroportuaire dans les États membres, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l’article 290 du traité.

The destruction of biodiversity narrows the options available for future generations, in particular in these countries, and reduces the capacity for ecosystems to adapt to changing situations".
Sa destruction limite les possibilités offertes aux générations futures, en particulier dans ces pays, et la capacité des écosystèmes à s'adapter aux évolutions".

At first we are getting new skills such as communication with different people, adaptation in unusual and extremely fast changing situations.
Premièrement, nous acquérons des compétences nouvelles telles que la communication avec des gens différents, l'adaptation à des situations inhabituelles et susceptibles de changer extrêmement rapidement.

In terms of what we can do to continue to position ourselves to grow, we need to continue to have policies that can promote flexibility to adapt to changing situations including the flexible exchange rate, about which we talked earlier and the importance of flexibility in moving resources from one sector to another.
Quant aux mesures que nous devons prendre pour continuer notre croissance, nous devons continuer de conduire des politiques qui font la promotion de la flexibilité, ce qui nous permettrait de nous adapter à différentes conjonctures, y compris un taux de change flexible, que nous avons évoqué plus tôt, et nous devons accorder de l'importance à la flexibilité dans le mouvement des ressources d'un secteur à l'autre.