Traduction de «adaptation programs promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programmed symbol adapter | programmed symbols adapter | programmed symbol adapter card
carte de symboles programmés

self-adapting program
programme auto-adaptatif [ programme auto-adaptateur | programme adaptatif ]

self-adapting program
programme adaptateur | programme adaptatif

auto-adaptive program
programme auto-adaptatif

adaptive program [ adaptive programme ]
programme adaptatif

Adaptation Program
Programme d'adaptation

personal pageprinter adapter program | PPA program
programme pour carte de composeuse à laser

adaptive programming | AP
programmation adaptative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The idea of promising practices comes out of a response to that frustration, that there are a lot of very interesting and very qualitatively successful programs in communities that can be built on and possibly adapted for other communities facing similar problems.
Les pratiques prometteuses découlent d'une réponse à cette frustration — qu'il y a beaucoup de programmes très intéressants et très efficaces sur le plan qualitatif, dans les communautés, et qu'il est possible de s'en servir et de les adapter à d'autres communautés qui vivent des problèmes semblables.

30. Stresses the promising role of new financial engineering instruments based on the principles of ‘projects for money’ and ‘money for projects’ put in place during the current programming period; stresses the need to create scalable financial engineering instruments that can be viable and feasible for much smaller urban areas; calls on the Commission to evaluate the experience with these tools and adapt them where necessary in order to improve their competitive position on the financial market in comparison with common commercial products with a view to making them more user-friendly, practical, attractive and, hence, effective; believes that the interest rates of EIB financial tools should be made lower in comparison with commercial loans to this end; calls on the Member States, in view of the positive results obtained from the use of existing financial engineering instruments, to ensure at all times that the most effective use is made of the potential benefits of these financial instruments;
30. souligne le rôle prometteur des nouveaux instruments d'ingénierie financière mis en place au cours de la période de programmation actuelle, selon les principes de la création de projets en fonction des fonds disponibles et de l'octroi des fonds aux projets prévus; insiste sur la nécessité de créer des instruments d'ingénierie financière qui soient évolutifs, viables et utilisables également par des zones urbaines de petite taille; invite la Commission à évaluer l'expérience acquise avec ces instruments et à les adapter le cas échéant, pour améliorer leur compétitivité sur le marché financier par rapport aux produits commerciaux habituels afin de les rendre plus simples, plus pratiques, plus attrayants et, partant, plus efficaces; estime à cet égard que les taux d'intérêt des outils financiers de la BEI devraient être abaissés par rapport aux taux du marché; invite les États membres, compte tenu des résultats positifs de l'utilisation des instruments actuels d'ingénierie financière, à toujours veiller à exploiter au mieux les avantages potentiels de ces instruments financiers;

Perhaps this is an opportunity for us to amend Bill C-68, to provide for the adaptation programs promised by Allan Rock when he was Minister of Justice.
Cela nous donnera peut-être l'occasion d'apporter nous-mêmes un amendement au projet de loi C-68, afin de mettre en application les programmes d'adaptation promis par Allan Rock lorsqu'il était ministre de la Justice.

The brand image is also being adapted to promise a little more with regard to the programs we are putting in place.
L'image de marque est en train également de s'adapter pour promettre un peu plus par rapport aux programmes que l'on peut mettre en place.