Traduction de «self-adapting program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-adapting program
programme auto-adaptatif [ programme auto-adaptateur | programme adaptatif ]

self-adapting program
programme adaptateur | programme adaptatif

self-adapting [ self-adaptive | self-adaptative ]
auto-adaptatif [ auto-adaptateur | auto-adaptable | auto-adapteur ]

self-adaptation [ self-adapting ]
adaptation automatique [ autoadaptation ]

programmed symbol adapter | programmed symbols adapter | programmed symbol adapter card
carte de symboles programmés

self-adapting computer | adaptive computer
ordinateur adaptatif | ordinateur autoadaptatif | ordinateur autoadaptif | ordinateur autoadapteur | calculateur autoadaptatif | calculateur autoadaptateur

self-correcting program
programme auto-correcteur

self-similar program
programme auto-similaire

self-adapting
auto-adaptif

self-test program
programme d'autovérification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are programs that already exist, for example the self- employment assistance program, that, if it were properly used, well adapted and more flexible, would no doubt allow for the creation of more jobs than is actually the case.
Il y a des programmes qui existent déjà, par exemple le programme d'aide aux travailleurs indépendants qui, s'il était bien utilisé, bien adapté et plus souple, permettrait sans doute de créer plus d'emplois qu'il n'en crée actuellement.

54. Calls for an ambitious and holistic policy approach - at European and national level alike - which looks at education, training, quality employment and self-employment and labour mobility initiatives, for all young people at all the various levels, in an integrated way; urges the Member States to engage in broad consultations with universities and other educational institutions, with a view to better adapting their education and training curricula to the needs of the labour market; in view of the forthcoming programming period 2014-2020, invites the Commission to make a comprehensive analysis of the EU programmes and the financial sources invested in education, training and tackling youth unemployment in the programming period 2007-2013, and to report on the matter to Parliament and the Council; stresses that youth unemployment is linked to low economic growth in most Member States; stresses therefore the urgent need to prioritise job-friendly forms of growth that will also benefit young people, and to address the structural barriers to young people’s entry into the labour market;
54. plaide pour une approche globale et ambitieuse tant au niveau européen que national qui examine, de manière intégrée, des initiatives en matière d'éducation, de formation, d'emploi de qualité et d'auto-emploi, ainsi que de mobilité au travail, destinées à l'ensemble des jeunes à tous les niveaux; encourage les États membres à s'engager dans de larges consultations avec les universités et les autres établissements d'enseignement supérieur dans le but de mieux adapter les cursus d'enseignement et de formation aux besoins du marché du travail; suggère à la Commission, dans le cadre de la prochaine période de programmation 2014-2020, de mener une analyse exhaustive des programmes et des ressources financières investies par l'Union dans l'enseignement, la formation et la lutte contre le chômage des jeunes au cours de la période de programmation 2007-2013 et de lui présenter, ainsi qu'au Conseil, un rapport sur le sujet; souligne que le chômage des jeunes est lié à une faible croissance économique dans la plupart des États membres; souligne dès lors qu'il est urgent d'accorder la priorité aux formes de croissance favorables à l'emploi, qui profiteront également aux jeunes, et de lever les obstacles structurels à l'entrée des jeunes sur le marché du travail;

These have included programs in such diverse areas as self-managed care, community based services, nutrition programs for children and adaptive transportation services for the disabled.
Cela inclut des programmes dans des domaines aussi divers que les soins que les gens se dispensent eux-mêmes, les services communautaires, les programmes de nutrition pour les enfants et les services de transport adapté pour les personnes handicapées.

The companion programs that have been put in place are generally of six types: additional producer and government contributions to enhance the NISA program; enhancements to existing crop insurance programs; whole farm income disaster programs providing government assistance to those who have major income shortfalls for reasons beyond the farmer's control; adaptation and development programs to strengthen the overall competitiveness of the farm sector; residual price support programs, available in Quebec, Ontario and Nova Scotia; and the experimental programs, such as self-directed risk management in Ontario.
Les programmes connexes sont généralement de six types: les contributions supplémentaires des agriculteurs et du gouvernement afin d'améliorer le CSRN; la bonification des programmes d'assurance-récolte existants; les programmes d'aide aux exploitations agricoles en cas de sinistre, en vertu desquels une aide gouvernementale est versée aux agriculteurs qui ont subi des pertes de revenu considérables, indépendantes de leur volonté; les programmes d'adaptation et de développement visant à accroître la compétitivité globale de l'agriculture; les programmes de soutien des prix, offerts au Québec, en Ontario et en Nouvelle-Écosse; et les programmes expérimentaux, tels que le programme autogéré de gestion des risques qui existe en Ontario.