Vertaling van "adaptive digital processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adaptive digital processing
traitement numérique adaptatif

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

digitally enabled | digital enabled | digitally adapted | digital adapted
adapté au numérique

digital line adapter [ digital LA ]
adaptateur de ligne numérique

Digital image processing | Signal digital processing
traitement d'image numérique | traitement numérique du signal

adapted word processing | adapted word processing function
traitement de texte banalisé

digital processor [ digital processing unit | numeric processor ]
processeur numérique [ unité de traitement numérique ]

adaptive signal processing
traitement de signal adaptatif

all-digital process
processus tout numérique

0,5 micron CMOS digital process
procédé numérique CMOS à 0,5 micron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ European platform on digitising industry to connect national initiatives: One year ago, the Commission presented a strategy to ensure that every business in Europe, from factories to startups, can fully benefit from digital innovation to upgrade its products, improve its processes and adapt its business models to the digital change.
­Une plateforme européenne sur la transformation numérique des entreprises regroupant les initiatives nationales Il y a un an, la Commission a présenté une stratégie visant à faire en sorte que toute entreprise européenne, de l'usine à la start-up, puisse bénéficier pleinement de l'innovation numérique pour moderniser ses produits, améliorer ses processus et adapter ses modèles d'entreprise à la transformation numérique.

23. Welcomes the Commission’s ambition to improve cross-border access to digital content by facilitating the easier clearing of rights, taking into account new possibilities of remuneration because of digitisation and creating more legal certainty; emphasises that minimum standards for exceptions and limitations and, where appropriate, further harmonisation are key aspects to improve legal certainty, and should, whenever possible, take cultural specificities into account; stresses that cross-border accessibility should not hinder the financing process for content or services, and that it should respect cultural and linguistic diversity as an asset; stresses that the audio-visual industry needs to be encouraged to develop innovative licensing solutions to adapt their financing models to the digital age;
23. salue l'ambition de la Commission européenne visant à améliorer l'accès transfrontalier aux contenus numériques en facilitant l'autorisation des droits, en tenant compte des nouvelles possibilités de rémunération en raison de la numérisation, et en offrant une plus grande sécurité juridique; souligne que des normes minimales pour les exceptions et les limitations, et, le cas échéant, une harmonisation plus poussée, sont essentiels afin d'améliorer la sécurité juridique, et devraient, dans la mesure du possible, tenir compte des spécificités culturelles; souligne que l'accessibilité transfrontalière ne devrait pas entraver le processus de financement des contenus ou des services, et que la diversité culturelle et linguistique doit être considérée comme un atout; souligne que le secteur audiovisuel a besoin d'être encouragé à mettre au point des solutions novatrices en matière d'octroi de licences pour adapter ses modèles de financement à l'ère numérique;

(a) facilitating the acquisition of skills and the development of networks and in particular encouraging the use of digital technologies and social media to ensure the adaptation to market development; mobile internet technologies should form an integral part of this process, in view of their increasing use;
(a) faciliter l'acquisition de compétences et le développement de réseaux et, en particulier, encourager l'utilisation de technologies numériques et des médias sociaux afin d'assurer l'adaptation à l'évolution du marché; compte tenu de l'utilisation de plus en plus répandue de l'internet mobile, ces technologies doivent faire partie intégrante du processus;

(a) supporting actions providing operators, including public libraries, with skills and knowhow encouraging the adaption to digital technologies, including testing new approaches to audience building and business models, inter alia by utilising social media platforms; mobile internet technologies should form an integral part of this process, in view of their increasing use;
(a) soutenir les actions permettant aux opérateurs, y compris aux bibliothèques publiques, d'acquérir les compétences et le savoir-faire propices à l'adaptation aux technologies numériques, dont l'expérimentation de nouvelles stratégies de développement de l'audience et de nouveaux modèles commerciaux, notamment en utilisant les plateformes des médias sociaux; compte tenu de l'utilisation de plus en plus répandue de l'internet mobile, ces technologies doivent faire partie intégrante du processus;

To adapt the guidelines to fast moving technology markets and to the objectives of its Digital Agenda (see IP/10/581 and MEMO/10/199) and State Aid Modernisation initiative (see IP/12/458), a review process was launched in 2011, with a first public consultation (see IP/11/493).
Un processus de révision incluant une première consultation publique (voir IP/11/493) a été lancé en 2011 en vue d'adapter les lignes directrices aux marchés en évolution rapide des technologies ainsi qu'aux objectifs de la stratégie numérique (voir IP/10/581 et MEMO/10/199) et de l'initiative concernant la modernisation de la politique en matière d'aides d'État (voir IP/12/458).

4. Stresses the need to adapt the EU legislative framework in the area of copyright to the ubiquity of the online world, whilst ensuring copyright protection, legal certainty and fair remuneration of rightsholders for both offline and online uses; points out that a more efficient and less costly licensing process through interoperable technological platforms is a key issue for the creation of a single digital market;
4. souligne la nécessité d'adapter le cadre législatif de l'UE en matière de droits d'auteur à l'omniprésence du monde en ligne tout en assurant la protection des droits d'auteur, la certitude juridique et la rémunération équitable des détenteurs de droits, tant pour les utilisations en ligne que hors ligne; souligne qu'un processus de délivrance d'autorisation plus efficace et moins coûteux au moyen de plate-formes technologiques interopérables constitue un élément essentiel de la création d'un marché unique digital;

We welcome this opportunity to offer our perspective on this reform process that is so vital to Canada's success in adapting our law to enable a thriving digital economy.
Nous sommes heureux d'avoir cette occasion de présenter notre point de vue sur un processus de réforme qui jouera un rôle essentiel dans le succès qu'aura le Canada s'il veut adapter ses lois de façon à favoriser une économie numérique florissante.

Manufacturing , including traditional industries : rapid and adaptive design, production and delivery of highly customised goods; digital and virtual production; modelling, simulation and presentation tools; miniature and integrated ICT products; ICT-based improvements to industrial processes.
fabrication y compris les industries traditionnelles : conception, production et livraison rapides et adaptatives de produits hautement personnalisés; production numérique et virtuelle; outils de modélisation, de simulation et de présentation; produits TIC miniaturisés et intégrés; améliorations des procédés industriels, fondées sur les TIC;

MAKE a significant effort to assist the process of adapting skills and giving everyone access to the new knowledge and jobs resulting from innovation and the new information and communication technologies so as to reduce the risk of a digital divide in society; the main priority is to give practical effect to all measures directed towards this objective included in the e-Europe Action Plan;
10. RÉALISER un effort important pour faciliter l'adaptation des compétences et l'accès de tous, aux nouveaux savoirs et métiers induits par l'innovation et les nouvelles technologies de l'information et des communications, afin de réduire le risque d'une fracture numérique dans la société ; l'axe prioritaire est de mettre en œuvre concrètement l'ensemble des actions concourant à cet objectif incluses dans le plan d'action e-Europe;

To promote access to and the availability of ICT services for all, inter alia through increased understanding of the potential benefits of ICT and by encouraging continuous improvement of user-friendly technologies thus, inter alia, continuing to address the digital divide; to encourage measures, such as e-Learning, to further develop e-skills for all, in particular with respect to the ageing population, genders and people of all ethnic and social origins, in order to allow them to fully benefit from the opportunities presented by the Information Society; to further integrate ICT in the workplace in ways that raise productivity and quality of work as well as to strengthen the ICT component during training processes; to find strategic responses to job migration, including through promoting adaptability of workers and enterprises and flexibility combined with security in the labour market.
promouvoir au profit de tous l'accès aux services en matière de TIC et la disponibilité de ces services notamment en faisant mieux comprendre les avantages potentiels des TIC et en encourageant l'amélioration permanente des technologies conviviales, ce qui permet ainsi entre autres de continuer à réduire la fracture numérique; encourager les mesures, telles que l'apprentissage en ligne, pour développer les e-compétences pour tout un chacun sans distinction fondée sur l'âge, le sexe ou les origines ethniques et sociales, afin que chacun puisse profiter pleinement des possibilités qu'offre la société de l'information; poursuivre l'intégration des TIC au cadre de travail de façon à augmenter la productivité et la qualité du travail et à renforcer la composante TIC par des actions de formation; trouver des réponses stratégiques à la migration des emplois notamment en promouvant l'adaptabilité des travailleurs et des entreprises, la flexibilité ainsi que la sécurité sur le marché du travail;