This is contrary to the recommendations made by the Western Grain Marketing Panel on July 9, 1996, regarding the marketing structure for non-CWB grains, and in opposition to recent statements by numerous organizations, including the exchange, the Canadian Oilseed Processors Association and its individual members, the Canadian Canola Growers Association and its provincial counterparts, and so on.
Cela irait à l'encontre des recommandations formulées le 9 juillet 1996 par le groupe de la commercialisation du grain de l'Ouest au sujet de la structure de commercialisation de ces grains, de même que des positions adoptées récemment par de nombreux organismes comme le WCE, la Canadian Oilseed Processors Association et ses membres, la Canadian Canola Growers Association et ses homologues provinciales, etc.