Vertaling van "adaptive website " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adaptive Website design | AWD | adaptive Web design | adaptive design
conception de sites Web adaptatifs | création de sites Web adaptatifs

adaptive Website
site Web adaptatif

adaptive Web designer | adaptive Website designer
concepteur de sites Web adaptatifs | conceptrice de sites Web adaptatifs | concepteur de sites Internet adaptatifs | conceptrice de sites Internet adaptatifs

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

Consular On-Line website | CoOL website
site web Consular On Line | site web CoOL

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

ecommerce website | e-commerce website
site de commerce électronique

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

adapter | adapter bush | adapter bushing | adapter sleeve | adaptor sleeve
douille de réduction | manchon de réduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the cost for adapting websites in line with this obligation is foreseen to incur only a limited, one-off cost, considered justified and proportionate to the objective pursued.
Cependant, le coût découlant de l’adaptation des sites web pour se conformer à cette obligation ne devrait être que limité et ponctuel. Il est donc considéré comme justifié et proportionné à l’objectif poursuivi.

The art-work for all these items was made available on the European website for any parties to use, thus ensuring a coherent look for EYL products, and also enabling linguistic and design adaptations to be made to suit individual requirements.
Le travail artistique réalisé sur tous ces articles a été diffusé sur le site web européen à l'usage de toutes les parties concernées, garantissant ainsi une image cohérente des produits AEL et permettant également de réaliser les adaptations linguistiques et de style nécessaires pour répondre aux besoins individuels.

15. Points out that accessibility to the internet and social media must also be ensured (e.g. readability of all public websites for people with visual impairment, with solutions also focusing on other types of disability that are non-visual, such as the adapting of complex content to the needs of the intellectually disabled and incorporating sign-language videos enabling content to be understood); expresses its concern that accessibility for citizens to government agencies and e-governance is not yet fully ensured; maintains that all people with disabilities, including older people with hearing disabilities, whose number and proportion within society is, according to WHO estimates, especially on the rise, must be given access to digital literacy; welcomes, therefore, the Commission proposal for a directive on the accessibility of public sector bodies’ websites;
15. souligne que l'accès à l'internet et aux médias sociaux doit également être garanti (par exemple, la lisibilité de tous les sites publics pour les personnes souffrant d'un déficit visuel, le fait que les adaptations doivent également viser d'autres types de handicap qui ne sont pas d'ordre visuel, notamment l'adaptation de contenus complexes pour que les personnes handicapées mentales puissent les comprendre, l'intégration de vidéos expliquant des contenus en langue des signes, etc.); fait part de sa préoccupation quant au fait que l'accès des citoyens aux administrations et à la gouvernance en ligne ne soit pas encore totalement assuré; maintient qu'il faut garantir l'accès à l'alphabétisation numérique à toutes les personnes handicapée, en particulier aux personnes âgées souffrant de troubles de l'audition, étant donné que leur nombre et donc leur proportion dans la société augmentent tout particulièrement, selon des estimations de l'OMS; se réjouit, par conséquent, de la proposition de directive relative à l'accessibilité des sites web d'organismes publics, présentée par la Commission;

This trend is likely to increase in the coming years. In order to adapt to this development and to add to the growing importance of e-health, information on medicinal products should also be made available via national health websites.
Afin de tenir compte de cette évolution et de contribuer à l'importance croissante de la télésanté, les informations sur les médicaments devraient également pouvoir être accessibles via les sites web nationaux dédiés à la santé.

We recognize that, but we are trying to adapt by using modern methodology, if you want, website information, etc.
Nous le reconnaissons, mais nous essayons de nous adapter en utilisant la technologie moderne, si vous voulez, en affichant des renseignements sur notre site Web, etc.

These include wider use of subtitles and sign language on television, specially adapted workstations for disabled people and suitably adapted Internet interfaces, especially for public websites.
Il s’agit notamment de l’usage plus répandu des sous-titres et de la langue des signes à la télévision, de postes de travail spécialement adaptés aux personnes handicapées et d’interfaces Internet adéquates, en particulier pour les sites web publics.

Also users must understand the risks of sharing their personal data over the Internet (e.g. leaving them when visiting websites, Usenet) and should adapt their behaviour accordingly.
Les utilisateurs doivent aussi comprendre les risques qu'implique la communication de leurs données à caractère personnel via l'internet (par exemple en les laissant sur des sites web ou des forums de discussion Usenet qu'ils visitent) et devraient adapter leur comportement en conséquence.

I would ask you to go into the agricultural website, which is www.agr.ca, and look for the Canadian Rural Partnerships, the Rural Adaptation Council, and the second sustainable development strategy.
Je vous demande de consulter le site Web sur l'agriculture, à savoir www.agr.ca, et de faire des recherches sur les Partenariats ruraux canadiens, les conseils d'adaptation ruraux et la deuxième stratégie de développement durable.