Vertaling van "add a little bit to what senator gerstein said " (Engels → Frans) :

We will talk about the purpose of these estimates; we will add a little bit to what Senator Gerstein said about the context of " supply''; we will provide an overview of the proposed amounts, including the major voted budgetary items — there are some large statutory items too — for consideration; and we will set out some of the next steps in the supply process.
Nous parlerons de la raison d'être de ce budget des dépenses, nous verrons un peu plus en détail le contexte des affectations de crédits dont le sénateur Gerstein a fait état, nous ferons un survol des montants proposés, notamment des principaux postes votés — il y a aussi quelques postes législatifs importants — et, pour terminer, nous indiquerons quelques-unes des étapes suivantes du processus des affectations de crédits.

Mr. Korneychuk: I would just like to add a little bit to what Mr. Neufeld said.
M. Korneychuk: Je voudrais ajouter quelque chose à ce qu'a dit M. Neufeld.

I'd like to add a little bit to what Dan said.
Je voudrais ajouter deux ou trois choses à ce qu'a dit Dan.

Ms. Ximena Munoz (Director, Program Integration, Manitoba Legislative Assembly): Let me add a little bit to what Gerry said.
À mon avis, la principale difficulté est de trouver les ressources nécessaires pour cette transition qui facilitera réellement les choses étant donné que tous les autres partenaires sont prêts à faire leur part. Mme Ximena Munoz (directrice, Programme d'intégration, Asemblée législative du Manitoba): Permettez-moi d'ajouter quelque chose à ce qu'a dit Gerry.

Mr. Marshall: I might just add a little bit to what the minister has said.
M. Marshall : Je voudrais ajouter une observation à ce que le ministre a dit.