Traduction de «add approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add-on [ add-on board | paddle board | add-in card | add-on card | add-in board ]
additif [ carte additionnelle | carte d'extension | carte additionnelle de transmission de données | carte de connexion ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]
conférence à trois [ conférence additive ]

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Add approximately 80 ml of ethyl ether (point 4.10), shake vigorously for approximately 60 seconds, periodically releasing the pressure by inverting the separating funnel and opening the stopcock.
Ajouter environ 80 ml d’éther éthylique (point 4.10) et agiter énergiquement durant environ 60 secondes.

Our cultural sector adds approximately $84 billion to the Canadian economy every year.
Le secteur culturel injecte chaque année environ 84 milliards de dollars dans l'économie canadienne.

In Europe, standardisation adds approximately 1% to GDP.
En Europe, la normalisation ajoute environ 1% au PIB.

Add approximately 1 g of boiling chips (5.5) and exactly 10,00 ml internal standard solution.
Ajouter environ 1 g de chips (point 5.5) et exactement 10 ml de solution d'étalon interne.

Add approximately 1 g of boiling chips (5.5), close the tube and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.
Ajouter environ 1 g de chips (point 5.5), fermer le tube et agiter vigoureusement jusqu'à l'obtention d'une suspension homogène (au moins une minute).

It would add approximately 800 more civil servants if this bill were to pass.
Il y aurait environ 800 fonctionnaires de plus si ce projet de loi était adopté.

Add approximately 1 g of boiling chips (3.7), close the tube and shake vigorously for at least one minute until a homogeneous suspension is obtained.
Ajouter environ 1 g de granulés régulateurs d'ébullition (3.7), fermer le tube et agiter vigoureusement jusqu'à obtention d'une suspension homogène, en aucun cas pendant moins d'une minute.

Introduce 100 ml of filtered wine (or in the unfiltered state if the determination of hydrocyanic acid contained in any blue turbidity is also required), add approximately 5 mg of copper (II) chloride (3.2.2) and 10 ml of dilute sulphuric acid (3.2.1).
Introduire 100 ml de vin filtré (ou non filtré si on désire doser aussi l'acide cyanhydrique contenu dans l'éventuel trouble bleu), ajouter environ 5 mg de chlorure de Cu (II) (3.2.2) et 10 ml d'acide sulfurique dilué (3.2.1).

We're at 7.1 billion right now so if you do the math between 2014 and 2050 we're going to add approximately 57 million people each and every year for the next 36 years.
Nous sommes actuellement 7,1 milliards sur terre. Un simple calcul permet de comprendre que la population augmentera annuellement d'environ 57 millions de personnes pour les 36 prochaines années, soit entre 2014 et 2050.

It is because the homebuilders' coalition has said that restrictions placed on Canadian lumber add approximately $1,000 U.S. to the end cost of each new home built in the United States.
Parce que la coalition des constructeurs d'habitations soutient que les restrictions imposées au bois canadien ajoutent environ 1 000 $ au coût de chaque nouvelle maison construite aux États-Unis.