Traduction de «addis ababa commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Addis Ababa
Addis-Abeba

Addis Ababa Action Agenda | AAAA [Abbr.]
Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement

Addis Ababa Declaration
Déclaration d'Addis-Abeba

Addis Ababa Agreement
Accord d'Addis-Abeba

Addis Ababa
Addis-Abeba [ Addis-Ababa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the occasion of an official visit to the African Union in Addis Ababa, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, announced a support package of €165 million to address the multiple crises in the Horn of Africa region.
En visite officielle auprès de l'Union africaine, à Addis-Abeba, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale, a annoncé un programme d'aide d'un montant de 165 millions € pour faire face aux crises que connaît la région de la Corne de l'Afrique.

A further illustration was the joint working session between the European Commission and the Commission of the African Union, which saw a team of European Commissioners led by President José Manuel Barroso meet the African Union Commission in its headquarters in Addis Ababa.
Citons aussi la session de travail commune entre la Commission européenne et la Commission de l'Union Africaine, à l'occasion de laquelle une équipe de Commissaires européens dirigée par le Président José Manuel Barroso a rencontré la Commission de l'Union africaine en son siège, à Addis Abeba.

Commissioners Mimica and Stylianides are currently in Ethiopia in the framework of the College to College (C2C) conference taking place in Addis Ababa, where Commissioners from the European Union and the African Union are meeting.
MM. Mimica et Stylianides se trouvent actuellement en Éthiopie à l'occasion de la réunion annuelle des collèges de la Commission de l’Union africaine et de la Commission européenne qui se déroule à Addis-Abeba.

On the 29 January, at a donor conference on Mali hosted by the African Union in Addis Ababa, Commissioner for development, Andris Piebalgs, representing the European Union, confirmed the contribution of €50 million from the European Union to support the African-led International Support Mission to Mali (AFISMA).
Le 29 janvier 2013, lors d'une conférence des donateurs sur le Mali organisée par l'Union africaine à Addis-Abeba, M. Andris Piebalgs, a confirmé que l'Union va apporter une contribution de 50 millions € à l'appui de la mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA).

Today, at a donor conference on Mali hosted by the African Union in Addis Ababa, Commissioner for development, Andris Piebalgs, representing the European Union, confirmed the contribution of €50 million from the European Union to support the African-led International Support Mission to Mali (AFISMA).
Aujourd'hui, lors d'une conférence des donateurs sur le Mali organisée par l'Union africaine à Addis-Abeba, M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, qui représentait l’Union européenne, a confirmé que l'Union va apporter une contribution de 50 millions € à l'appui de la mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA).

Speech by Commissioner Mimica at the Side Event on International Support to Domestic Resource Mobilisation (Addis Ababa, 15 July 2015)
Discours du Commissaire Mimica a l'événement parallèle sur l'appui international à la mobilisation des ressources domestiques (Addis Ababa, 15 juillet 2015)

Today, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the following main points in a speech delivered in Addis Ababa:
Aujourd'hui, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a soulevé les grands points suivants dans un discours prononcé à Addis-Abeba:

Commissioner Piebalgs made the announcement before departing to Addis Ababa (Ethiopia) where he will attend the Conference of African Energy Ministers and All Africa Energy Week.
Le commissaire Piebalgs a fait cette annonce avant de partir à Addis-Abeba (Éthiopie), où il participera à la conférence des ministres africains de l’énergie et à la semaine panafricaine de l’énergie.

In the context of the joint EU-Africa Strategic partnership, Andris Piebalgs, European Commissioner for Development, and Michel Barnier Commissioner for Internal Market and Services, will attend the annual joint meeting of the Ministers of Finance and Economy of the African Union and of the UN Economic Commission for Africa on 28th and 29th March in Addis Ababa (Ethiopia).
Dans le cadre du Partenariat stratégique conjoint UE-Afrique, Andris Piebalgs, Commissaire européen au développement, et Michel Barnier, Commissaire responsable du marché intérieur et services, assisteront à la réunion annuelle des Ministres de la finance et de l'économie de l'Union africaine le 28 et le 29 mars à Addis Abeba (Éthiopie).

While in Addis Ababa, the Commissioner will also hold talks with the Interim Chairman and Commissioners of the African Union, and will sign an EU-funded €12 million programme in support of the AU's peace building and transition activities.
À Addis Abeba, M. Nielson s'entretiendra par ailleurs avec le président par intérim et les commissaires de l'Union africaine (UA), et signera un programme - financé par l'UE et doté de 12 millions d'euros - visant à soutenir l'UA dans ses initiatives de paix et ses activités d'appui à la transition.