Traduction de «additional $176 million » (Anglais → Français) :

The agreement will eliminate an additional $176 million in annual tariffs on imports from Korea.
L'accord conclu récemment va se traduire par l'élimination annuelle de 176 millions de dollars supplémentaires en droits de douane sur les importations de Corée.

In addition to the EUR 172 million foreseen for the original ICI instrument, the Commission proposes adding EUR 176 million for the new countries (Annex II).
Outre les 172 millions d'euros prévus pour l'instrument IPI initial, la Commission propose d'ajouter 176 millions d'euros pour les nouveaux pays (annexe II).

Total financing for those additional countries is foreseen to be EUR 176 million.
Le total des fonds devant être alloués à ces pays supplémentaires s’élève à 176 millions d’euros.

The additional EUR 176 million will not just be given to the poorest countries, but also to emergent countries whose exports are already and increasingly destroying our manufacturing bases and the jobs of our taxpayers.
Les 176 millions d’euros supplémentaires ne seront pas seulement donnés aux pays les plus pauvres, mais aussi aux pays émergents dont les exportations sont déjà, et de plus en plus, en train de détruire nos bases manufacturières et les emplois de nos contribuables.

A further $176.8 million was sought to offset the cost of extending additional force protection assets first deployed in fall 2006, including a tank squadron and engineering support, the counter-mortar capability and support to NATO operations at Kandahar Airfield.
Il y a aussi 176,8 millions au titre de l’extension des ressources supplémentaires de protection des forces déployées à l’automne 2006, y compris un escadron de chars de bataille et son soutien technique, la capacité antimortier et le soutien des opérations de l’OTAN à l’aérodrome de Kandahar.

An additional repayment of 145 million ECU also has to be made to Spain and Portugal under the Act of Accession. 2. Additional requirements for the structural funds As the Commission stated in its report, the shortfall in payment appropriations for the structural funds is estimated at 1 169 million ECU - 176 million ECU for EAGGF Guidance, 493 million ECU for the Regional Fund and 500 million ECU for the Social Fund. In the light of the own resources still available, the Commission feels that 750 million ECU in payment appropriations should be allocated for this purpose, broken down as followed: 500 million ECU for the Social Fund, 150 million ECU for the Regional Fund and 100 million ECU for EAGGF Guidance (1) If the final judgment by the Court of Justice confirms its President's interim order following the United Kingdom's appeal, the Commission may have to present a letter of amendment to this proposal.
De plus, au titre des remboursements conformement a l'acte d'adhesion Espagne/Portugal, une somme supplementaire de 145 MECU en faveur de ces pays doit etre prevue (1) Si l'arret final de la Cour de Justice confirme l'ordonnance de son President, emise a la suite du recours en refere engage par le Royaume-uni, la Commission pourra etre appelee a introduire une lettre rectificative a cette proposition/.- 3 - 2. Besoins supplementaires pour les Fonds structurels D'apres le rapport sus-mentionne, l'insuffisance en credit de paiement est estimee a 1.169 MECU (176 FEOGA orientation, 493 Feder, 500 Fonds social).