Vertaling van "additional $18 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

truck over 18 feet, each additional foot
camion, passé 18 pieds, chaque pied

Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act
Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have invested $18 million for the national DNA data bank initiative, giving police a powerful tool against serious violent criminals, an additional $78 million to the national anti-smuggling initiative, which will combat illicit drug trade and an additional $15 million annually to put more RCMP officers in Vancouver, Toronto and Montreal airports to ensure that the drug trade does not come in freely through our borders.
Nous avons consacré 18 millions de dollars à la création d'une banque nationale de données génétiques, dotant ainsi la police d'un puissant outil pour lutter contre les criminels violents. Nous avons consacré 78 millions de dollars de plus à la campagne nationale de lutte contre la contrebande et le trafic illicite de stupéfiants. Enfin, nous avons débloqué 15 millions de dollars par année pour accroître le nombre d'agents de la GRC aux aéroports de Vancouver, de Toronto et de Montréal afin de faire échec au trafic de stupéfiants.

In addition to Balticconnector, several other gas projects have obtained the PCI status in the region, including the Gas Interconnector Poland – Lithuania (GIPL) and the Karksi project – the Estonia – Latvia interconnector – to which the Commission allocated in 2016 a grant of €18.6 million.
Outre Balticconnector, plusieurs autres projets gaziers ont obtenu le statut de projet d'intérêt commun dans la région, y compris l'interconnexion gazière Pologne — Lituanie (GIPL) et le projet Karksi (l'interconnexion Estonie — Lettonie), auxquels la Commission a alloué en 2016 une aide de 18,6 millions d'euros.

The additional support is on top of the €91 million allocated for the period 2014-2020 for its national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF, €18.3 million) and the Internal Security Fund (€72.7 million) to better manage migration and reinforce security.
Le soutien opérationnel supplémentaire s'ajoute aux 91 millions d'euros alloués pour la période 2014-2020 à ses programmes nationaux dans le cadre du Fonds Asile, Migration et Intégration (FAMI, 18,3 millions d'euros) et du Fonds pour la sécurité intérieure (72, 7 millions d'euros) afin d'améliorer la gestion des migrations et de renforcer la sécurité.

In its first three years, the government increased spending by over $32 billion, an 18% increase. Here are its priorities: an additional $2.2 billion on outside consultants since coming to office; and in the last year alone, an additional $13 million for PMO communications.
Lors de ses trois premières années au pouvoir, le gouvernement a augmenté les dépenses de plus de 32 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 18 p. 100. Le gouvernement a dépensé 2,2 milliards de dollars supplémentaires pour des consultants externes depuis son arrivée au pouvoir et, l'année dernière seulement, il a dépensé 13 millions de dollars supplémentaires pour les communications du CPM.

The additional funding should be allocated as follows: MIAS EUR 32.35 million instead of EUR 31 million, EMCS EUR 22 million instead of EUR 19.5 million, and IT development EUR 34.9 million instead of EUR 18.8 million.
La répartition des crédits supplémentaires devrait se présenter comme suit: VIES: 32,35 au lieu de 31 millions d'euros; EMCS: 22 au lieu de 19,5 millions d'euros; TI: 34,9 au lieu de 18,8 millions d'euros.

The earmarking of an additional €18 million brings total response from ECHO to €36 million.
L’affectation de 18 millions € supplémentaire porte les moyens d’assistance d’ECHO à 36 millions €.

In the event that the Romanian and Bulgarian accession is postponed then the overall percentage will be reduced even further i.e. from 19,57% to 18,89% of heading V. The Council increase in appropriations for 2007 of EUR 21,3 million consists of EUR 20 million to meet enlargement requirements and only an additional EUR 1,3 million for general administration.
Dans le cas où l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie serait reportée, le pourcentage global serait encore réduit, pour ainsi passer de 19,57% à 18,89% de la rubrique V. L’augmentation des crédits du Conseil de 21,3 000 000 euros pour 2007 se compose, d’une part, de 20 000 000 euros afin de répondre aux besoins induits par l’élargissement et, d’autre part, de 1,3 million d’euros destinés à l’administration générale.

Compared to the original October proposal, it slightly decreases the level of unexpected additional revenue (VAT and GNI balances) to 2 451 million and it reduces the Interests on late payments and fines–post by the 92.8 million (new total 107.2 million) used for the Solidarity fund of DAB 7 (Storms in Northern Europe), as agreed in the Trialogue of 18 October.
Par rapport à la proposition originale d'octobre, elle diminue légèrement le niveau des recettes supplémentaires imprévues (soldes TVA et RNB), qui atteint désormais 2,451 milliards, ainsi que le poste "Intérêts de retard et amendes" du montant de 92,8 millions (ramenant ainsi le total à 107,2 millions) que le projet de budget rectificatif n° 7 (tempête dans le nord de l'Europe) a alloué au Fonds de solidarité, comme convenu lors du trilogue du 18 octobre.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, let me begin by saying that my briefing note says it was, in fact, an additional $5 million, bringing the aid package to $6 million, and bringing the total aid package to the Afghani people to $18 million for this fiscal year.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, permettez-moi d'abord de préciser qu'il s'agit en fait d'une aide supplémentaire de cinq millions de dollars, ce qui porte à six millions de dollars l'aide prévue à ce titre et à 18 millions de dollars l'aide totale versée aux Afghans pour l'exercice financier en cours.

Within 18 months of issuing the $2 coin $449 million in seigniorage will accrue to the government, thus an additional $500 million for the government's consolidated revenue fund within 18 months.
Dans ses 18 premiers mois de circulation, la pièce de deux dollars va rapporter 449 millions de dollars de seigneurage au gouvernement, soit 500 millions de dollars de plus en 18 mois pour le Trésor fédéral.