Vertaling van "additional $184 million " (Engels → Frans) :

Manitoba will receive an additional $184 million.
Le Manitoba recevra 184 millions de plus.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, just when our proud military thought it could not get any worse, now documents from DND reveal that not only were $54 million slashed from the submarine budget, but the military is now being asked to cough up an additional $144 million and $184 million next year.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, alors que nos fiers militaires pensaient que la situation ne pouvait pas empirer, des documents du ministère de la Défense révèlent non seulement que le budget du programme des sous-marins a été amputé de 54 millions de dollars, mais que ce programme coûtera 144 millions de plus cette année et 184 millions l'an prochain.

Is the additional $184 million to cover the army's operating budget shortfall, and is that why National Defence could not pay its bills on time - because it had no money and was broke?
Ces 184 millions sont-ils destinés à couvrir le déficit du budget de fonctionnement de l'armée? Est-ce la raison pour laquelle la Défense nationale ne peut payer ses factures à temps? A-t-elle manqué d'argent?

In response to questions about why it did not announce the additional spending, the government claimed that the new moneys were for disaster relief, and that the army got only an additional $184 million in funding.
Comme on lui demandait pourquoi les nouvelles dépenses n'avaient pas été annoncées, le gouvernement a prétendu que l'argent frais était destiné aux secours aux sinistrés, mais que l'armée n'a reçu que 184 millions de dollars en financement supplémentaire.

In addition to the ECU 184 million for redeployment aid, ECU 50 million is devoted to social measures in connection with the restructuring of the steel industry and ECU 40 million to social measures in connection with the restructuring of the coal industry.
Outre 184 millions d'écus destinés aux aides à la réadaptation, ce montant comporte 50 millions d'écus pour des mesures sociales liées à la restructuration sidérurgique et 40 millions d'écus pour des mesures sociales en liaison avec la restructuration charbonnière.