Vertaling van "additional $425 million " (Engels → Frans) :

As a result of this initiative, the Manitoba government will receive an additional $425 million in federal transfers to fund health care throughout the keystone province.
Le gouvernement du Manitoba recevra donc 425 millions de dollars de plus en transferts fédéraux pour financer ses services de santé.

We strongly recommend that the federal government allocate an additional $425 million to the national child benefit for 1999 in the 1999 federal budget, along with a similar amount in the year 2000, thereby doubling government's commitment to addressing this crisis.
Nous recommandons fermement au gouvernement fédéral d'affecter 425 millions de dollars supplémentaires à la prestation nationale pour enfants pour 1999 dans le budget fédéral de 1999, en même temps qu'une somme identique pour l'an 2000, ce qui doublerait les sommes engagées par le gouvernement pour remédier à cette crise.

Humanitarian expenditure was even reduced in 2002 (EUR 425 million approved in the 2002 budget, to which an additional 65 million - out of the 80 available - taken from the reserve during the year).
Les dépenses humanitaires ont même été revues à la baisse en 2002 (425 millions € votés au budget 2002, auxquels il convient d'ajouter 65 millions - sur les 80 prévus - prélevés sur la réserve en cours d'année).

In the 1997 budget the government proposes to increase this commitment by an additional $425 million.
Dans le budget de 1997, le gouvernement propose d'accroître cet engagement de 425 millions de dollars.

The program was extended last year with an additional $425 million federal commitment.
L'an dernier, le programme a été prolongé, et le gouvernement fédéral a injecté 425 millions de dollars de plus.

We are talking about a program where the additional $425 million will not even begin until July 1999.
Nous parlons d'un programme où le montant additionnel de 425 millions de dollars n'entrera même pas en jeu avant juillet 1999.