Traduction de «additional eur 231 billion » (Anglais → Français) :

This increase represents an additional EUR 231 billion of investments in equity and EUR 385 billion of investments in debt securities, of which EUR 14 billion of investments in unlisted infrastructure, if generally accepted assumptions for diversified investment are used.
Cette augmentation reflète des investissements supplémentaires de 231 milliards d'euros en capitaux propres et de 385 milliards d'euros en titres de créance, dont 14 milliards d'euros d'investissements en infrastructures non cotées, si l'on utilise les hypothèses généralement admises pour la diversification des investissements.

Bringing down these barriers within Europe could contribute an additional EUR 415 billion to European GDP.
Si ces entraves au sein du marché européen disparaissaient, le PIB de l'UE pourrait augmenter de 415 milliards d'euros.

If Europe were to match the US figure, it would need to spend an additional EUR 150 billion each year on higher education[12].
Pour égaler les États-Unis, l'Europe devrait consacrer chaque année 150 milliards d'euros en plus à l'enseignement supérieur[12].

This commitment would generate an additional EUR 20 billion by 2010, enabling the target of 0.7 % of GNI set by the UN to be reached by 2015.
Cet engagement se traduirait par un accroissement de 20 milliards d’euros par an d’ici à 2010 et atteindrait ainsi en 2015 l’objectif de 0,7 % du RNB fixé par les Nations unies.

In addition, EUR 70 billion is available for transport under the European Structural and Investment Fund, including EUR 39 billion for supporting the move towards low-emission mobility, of which EUR 12 billion for low-carbon and sustainable urban mobility alone.
En outre, les Fonds structurels et d’investissement européens comprennent une enveloppe de 70 milliards d’euros consacrée aux transports, 39 milliards d’euros étant affectés au soutien de la transition vers une mobilité à faible taux d'émissions, dont 12 milliards d’euros pour la seule mobilité urbaine durable et à faible intensité de carbone.

EIF Chief Executive, Pier Luigi Gilibert commented: “The additional EUR 1 billion investment signed under EFSI gives leading venture capital and mid-market funds an opportunity to target more companies in the coming months, helping to meet demands for their current deal flow and boosting the growth economy.
M. Pier Luigi Gilibert, directeur général du FEI a déclaré à ce propos: «L’investissement supplémentaire d’un montant d’1 milliard d’euros signé au titre de l’EFSI offre aux fonds majeurs de capital-risque et de marché intermédiaire l’opportunité de cibler davantage d’entreprises dans les mois à venir, en vue de répondre aux demandes concernant leur flux actuel d’opérations et de stimuler l’économie de la croissance.

Following the EIB’s paid-in capital increase of EUR 10 billion last year, the EU bank will lend an additional EUR 15 billion to SMEs during 2013 to 2015.
À la suite de l’augmentation de 10 milliards d’EUR de son capital versé, intervenue l’année dernière, la Banque de l’UE prêtera 15 milliards d’EUR supplémentaires aux PME sur la période 2013-2015.

The EU Bank will lend an additional EUR 60 billion over the next three years to promote sustainable growth and jobs, bringing annual lending volumes to EUR 65-70 billion.
Pour favoriser la croissance durable et l’emploi, la banque de l’UE va prêter 60 milliards d’euros de plus au cours des trois prochaines années et atteindre ainsi un volume annuel de financements compris entre 65 et 70 milliards d’euros.

“The unanimous decision by the Governors of the European Investment Bank to strengthen the bank’s capital base and enable an additional EUR 60 billion of increased lending demonstrates a shared desire to support investment that will create jobs and contribute to economic growth in Europe.
« La décision unanime des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement de renforcer son assise financière et de lui permettre de prêter 60 milliards d'EUR supplémentaires témoigne d’une volonté commune de soutenir des investissements qui créeront des emplois et contribueront à la croissance économique en Europe.

That will enable the EIB to cover its EUR 5 billion exposure to Portugal and provide the ground for an additional EUR 1 billion for new operations”.
Ce dispositif permettra à la BEI de couvrir son encours de 5 milliards d’EUR sur le Portugal et offrira la structure nécessaire à la réalisation de nouvelles opérations qui pourront atteindre 1 milliard d’EUR».