Traduction de «generate an additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such impacts may be direct for example by way of destruction of habitats and landscapes or indirect such as influencing the generation of additional traffic and hence contributing to congestion, air pollution and greenhouse gases.
Ces retombées peuvent être directes, en détruisant par exemple les habitats et les paysages, ou indirectes comme en provoquant un accroissement du trafic et, partant, des encombrements, de la pollution atmosphérique et des gaz à effet de serre.

This commitment would generate an additional EUR 20 billion by 2010, enabling the target of 0.7 % of GNI set by the UN to be reached by 2015.
Cet engagement se traduirait par un accroissement de 20 milliards d’euros par an d’ici à 2010 et atteindrait ainsi en 2015 l’objectif de 0,7 % du RNB fixé par les Nations unies.

Based upon DFO's statistics from their 2012 aquaculture report, which states that for every $10 that's generated in the aquaculture industry there is 22 generated indirectly, with Salish Sea Farms fully operational and generating $50 million annually, the Comox Valley, the Province of British Columbia and Canada would be generating an additional $100 million annually.
Selon le rapport sur l'aquaculture publié par le MPO en 2012, pour chaque tranche de revenus directs de 10 $, 22 $ sont générés en revenus dérivés. Ainsi, lorsque les activités de Salish Sea Farms battront leur plein et qu'elles généreront des recettes de 50 millions de dollars par année, cela se traduira par des retombées annuelles de 100 millions de dollars pour la Comox Valley, la Colombie-Britannique et le Canada.

By the year 2020, we hope to generate an additional $20 billion of economic activity, hire an additional 60,000 new hires, and further improve our impressive environmental track record by an additional 35%.
D'ici l'année 2020, nous espérons générer 20 milliards de dollars de retombées économiques, embaucher 60 000 nouveaux employés et améliorer de 35 % notre impressionnant bilan en matière environnementale.

If the result from the screening tests or other information indicate that the substance may have PBT or vPvB properties, the registrant shall generate relevant additional information as set out in Section 3.2 of this Annex.
Si les résultats des essais de détection ou d'autres données indiquent que la substance peut avoir des propriétés PBT ou vPvB, le déclarant doit générer des informations supplémentaires pertinentes conformément à la section 3.2 de la présente annexe.

That is a difference of $13.80 per barrel. Across Canada, an extra margin of 1¢ per litre generates an additional profit of $1 million per day.
Partout au Canada, une hausse de marge de 1¢ le litre génère 1 million de dollars de plus de profits par jour.

generation of additional capital or income for the UCITS with a level of risk which is consistent with the risk profile of the UCITS and the risk diversification rules laid down in Article 22 of Directive 85/611/EEC.
création de capital ou de revenus supplémentaires pour l’OPCVM, avec un niveau de risque compatible avec son profil de risque ainsi qu’avec les règles de diversification des risques prévues à l’article 22 de la directive 85/611/CEE.

Our industry generates roughly $650 million in direct demand for goods and services for every $1 billion in output, with further demand generated by additional multiplier effects.
L'industrie minière génère 615 millions de dollars en demande directe de biens et services pour chaque tranche de 1 milliard de dollars d'extrants, ainsi qu'une demande supplémentaire associée à d'autres effets multiplicateurs.

The spinoff effect for jobs is that each job directly created by the project development and construction phase generates an additional 1.53 jobs, resulting therefore in 2.53 jobs during that phase, and the GDP factor is 2.46.
Le projet aura aussi des retombées indirectes, en ce sens que chaque emploi direct attribuable à la phase développement et construction entraînera la création de 1,53 emploi de plus, pour un total de 2,53 emplois pendant cette phase, et que le facteur PIB sera de 2,46.