Traduction de «additional funding provided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pension fund | provident fund | retirement fund | superannuation fund
caisse de retraite | fonds de pension | fonds de prévoyance | fonds de retraite

additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds
fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf

fund provided | origin of funds | source of funds
origine des fonds | provenance des fonds

contingency fund | provident fund
fonds de prévoyance | fonds pour éventualités

additional funds
ressources supplémentaires

additional fund
fonds supplémentaire

Request for additional funds
Demande de fonds supplémentaires

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council , the Member States should be able to provide additional funding to the Galileo and EGNOS programmes or a contribution in kind, on the basis of appropriate agreements, in order to fund additional programme elements relating to the potential particular objectives of the Member States concerned.
Toutefois, conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil , les États membres devraient avoir la possibilité d'apporter aux programmes Galileo et EGNOS des fonds supplémentaires ou une contribution en nature, sur la base d'accords appropriés, afin de financer des éléments supplémentaires des programmes liés à des objectifs spécifiques éventuels des États membres concernés.

In addition to national funding (by public authorities), a certain proportion of the investment on the TEN-T network is co-financed by various Community funds, such as the TEN-T budget, the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund (ERDF), the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and funding provided by the European Investment Bank (EIB).
Outre le financement national (par les autorités publiques), une certaine partie de l’investissement dans le réseau RTE-T est cofinancée par différents fonds communautaires, tels que le budget RTE-T, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional (FEDER), l’Instrument structurel de préadhésion (ISPA) et le financement fourni par la Banque européenne d’investissement (BEI).

The funding provided under the programme will be combined with additional funding (2%) through Horizon 2020, managed jointly by the Commission and by the European Investment Fund, as well as with risk coverage provided by the European Investment Bank.
Le financement fourni au titre du programme sera couplé à des fonds supplémentaires (2 %) octroyés dans le cadre d'Horizon 2020 et gérés conjointement par la Commission et par le Fonds européen d’investissement, ainsi qu’à une couverture des risques par la Banque européenne d’investissement.

123. Recognises that the implementation of access to finance programmes requires the active involvement of financial intermediaries, which transform public funds into FIs for SMEs; notes that additional funds provided by the private sector may be added to the public funding, increasing the total amount available for investments in SMEs; notes that this action is commonly defined as the leverage effect or the multiplier effect;
123. reconnaît que la mise en œuvre des programmes d'accès au financement passe par la participation active d'intermédiaires financiers, qui transforment les fonds publics en instruments financiers pour PME; constate que des fonds supplémentaires dégagés par le secteur privé peuvent venir s'ajouter aux financements publics et augmenter ainsi le montant global disponible pour les investissements dans les PME; constate que cette mesure crée un effet de levier ou un effet multiplicateur;

The Member States should ensure, that, in addition to the general principles of funding, for cases of private third party funding of compensatory collective redress, it is prohibited to base remuneration given to or interest charged by the fund provider on the amount of the settlement reached or the compensation awarded unless that funding arrangement is regulated by a public authority to ensure the interests of the parties.
Les États membres devraient veiller à ce que, outre le respect des principes généraux de financement, dans le cas du financement d’un recours collectif en réparation par une tierce partie privée, il soit interdit de calculer la rémunération accordée au bailleur de fonds ou les intérêts que celui-ci percevra sur le montant atteint dans le cadre de la transaction ou sur la réparation accordée, à moins que cet arrangement financier ne soit réglementé par une autorité publique, afin de protéger les intérêts des parties.

On 20 April 2011, the Commission tabled a proposal (COM (2011)0206) to revise the current MFF 2007-13 on the basis of points 21 to 23 of the IIA, in order to accommodate the additional unforeseen additional funding needs for ITER for the years 2012-2013 by raising the ceiling of Heading 1a. That proposal should serve as a basis for an agreement between the two arms of the budgetary authority which should be concluded with recourse to all the means provided in the IIA and without deployments from the Seventh Framework Programme for Research to the Euratom Framework Programme;
Le 20 avril 2011, la Commission a déposé une proposition (COM (2011)0226) visant à réviser le CFP actuel sur la base des points 21 à 23 de l'AII pour tenir compte des besoins de financement complémentaire imprévus pour ITER pour les années 2012-2013 en relevant le plafond de la rubrique 1 a. Cette proposition doit servir à un accord entre les deux branches de l'autorité budgétaire, qui devrait être conclu sur la base de tous les moyens prévus dans l'AII et sans redéploiements du 7 programme-cadre pour la recherche vers le programme-cadre Euratom; ;

It is of utmost importance to establish an effective multi-annual flexibility mechanism allowing the Union to mobilise additional funds, provided that this is decided jointly by the Council and the Parliament.
Il est essentiel d'établir un mécanisme de flexibilité pluriannuelle qui permette à l'Union de mobiliser des ressources supplémentaires, à condition que ce type de décision soit adopté conjointement par le Conseil et le Parlement.

Also, additional fund-raising from other sources and the exploitation of intellectual property should continue to be authorised. This provides an automatic quality control and, in addition, contributes towards a high level of excellence and efficiency within the JRC.
De même, il faut continuer à autoriser l’intensification de la recherche de fonds extérieurs et l’exploitation de droits de propriété intellectuelle, et ce afin d’obtenir un contrôle qualité automatique et de maintenir le degré élevé d’excellence et d’efficacité au sein du CCR.

In addition to the funding provided by GIF, the majority of the capital invested in any fund shall be provided by investors operating in circumstances corresponding to the market economy investor principle, irrespective of the legal nature and ownership structure of those investors.
Outre les financements apportés par le MIC, la majorité du capital investi dans un fonds est apporté par des investisseurs opérant dans des conditions conformes au principe de l'investisseur dans une économie de marché, quelle que soit la nature juridique et la structure en termes de propriété de ces investisseurs.