Traduction de «additional minimum size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low limit | low limit of size | minimum limit | minimum limit of size | minimum size
côte minimum | côte minimum tolérable | dimension minimale

low limit of size | minimum limit of size | low limit | minimum limit | minimum size
dimension minimale | cote minimum tolérable | cote minimum

minimum landing size | minimum size | MLS [Abbr.]
taille minimale de débarquement

act on minimum size of farms
loi sur les unités minima d'exploitation

legal minimum size
taille minimale légale

minimum size tolerance
format minimum toléré

minimum size
taille minimale de capture

minimum policy size
capital assuré minimum

Minimum resolved object size and scales for imagery interpretation
Interprétation des images - dimensions minimale et échelle des objets par rapport au pouvoir séparateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, Member States may adopt rules on the minimum size of the parcel involved so as to ensure that the system has a genuine effect on production potential.
En outre, les États membres peuvent adopter des règles relatives à la superficie minimale des parcelles considérées, afin que le système ait un effet réel sur le potentiel de production.

These minimum values are intended to make it impossible, in future, to introduce additional charges for hand baggage above a minimum size.
Ces valeurs minimales doivent empêcher qu'à l'avenir, des frais supplémentaires ne soient prélevés pour un bagage à main à partir de dimensions minimales.

The Commission can partially accept Amendments 2 and 3, relating to additional illustrations of fishing gears, if needed, and to certain specific market provisions, particularly on the minimum size of species, with the aim of harmonising measures.
La Commission peut accepter partiellement les amendements 2 et 3 relatifs aux illustrations supplémentaires des engins de pêche, si nécessaire et à certaines conditions spécifiques en termes de marché, notamment en ce qui concerne la taille minimale des espèces, dans le but d’harmoniser les mesures.

(3a) In addition, in a Member State where no airport reaches the minimum size for the application of this Directive, the airport with the highest passenger movements enjoys such a privileged position as a point of entry to that Member State that it is necessary to apply the provisions of this Directive to that airport in order to guarantee the respect of certain basic principles in the relationship between the airport managing body and the airport users, in particular with regard to transparency of charges and non-discrimination among airport users.
(3 bis) En outre, dans un État membre où aucun aéroport n'atteint la taille minimum pour l'application de la présente directive, l'aéroport enregistrant le plus grand nombre de passagers jouit d'une telle position privilégiée en tant que point d'entrée dans cet État membre qu'il est nécessaire d'appliquer les dispositions de la présente directive à cet aéroport pour garantir le respect de certains principes de base dans les relations entre l'organe de gestion de l'aéroport et les usagers de celui-ci, en particulier en ce qui concerne la transparence des redevances et la non-discrimination entre les usagers de l'aéroport.

The minimum size set for octopus bears no relation to the size set for adjacent areas; the additional two-month biological recovery period negotiated at the last minute, virtually unbeknown to the fisheries sector, was based on a poor quality scientific report and was introduced at the request of the Mauritanian party without the necessary prior consultation of the joint scientific committee; it is based solely on cephalopods, despite the fact that the recovery period affects all categories.
La taille minimale fixée pour les poulpes n’est pas comparable aux tailles fixées dans les zones adjacentes; la nouvelle période de repos biologique de deux mois négociée en dernière minute, pratiquement inconnue jusque-là des acteurs du secteur de la pêche, repose sur un rapport scientifique de qualité moyenne et a été introduite à la demande des négociateurs mauritaniens sans consultation préalable du comité scientifique conjoint – elle se base uniquement sur les céphalopodes alors que la période de repos affecte toutes les catégories d’espèces.

In order to prevent those quantities being diverted to the production of fig paste, which would mean a substantial financial loss, it is necessary to extend the abovementioned transitional measures and provide for an additional minimum size for the 2004/05 marketing year.
Afin d’éviter que lesdites quantités ne soient dirigées vers la production de pâte de figue, ce qui comporterait une perte économique importante, il est en conséquence nécessaire de prolonger lesdites mesures transitoires tout en prévoyant un calibre minimal additionnel pour la campagne 2004/2005.

In addition, it proposes increasing the minimum size of cod fished in the Baltic to 40 cm.
De plus, il propose d’augmenter la taille minimale autorisée pour le débarquement du cabillaud pêché dans la Baltique à 40 cm.

As regards Regulation (EC) No 577/98, the Commission should be empowered in particular to adopt additional variables, to adapt the definitions, the edits to be used and the codification of the variables, and to draw up the list of structural variables, the minimum sample size and the survey frequency.
En ce qui concerne le règlement (CE) no 577/98, il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter des variables additionnelles, à adapter les définitions, les règles de contrôle et la codification des variables et à établir la liste des variables structurelles, la taille minimale de l’échantillon ainsi que la périodicité de la collecte.

estimation of the additional size of the equity gap caused by the peripherality and other regional specificities, in particular in terms of total amount of risk capital invested, number of funds or investment vehicles present in the territory or at a short distance, availability of skilled managers, number of deals and average and minimum size of deals if available;
estimation de l'aggravation du déficit de fonds propres imputable au caractère périphérique et à d'autres spécificités régionales, au regard notamment du montant total de capital-investissement investi, du nombre de fonds ou de véhicules d'investissement présents sur le territoire ou à proximité, de la disponibilité de gestionnaires compétents, du nombre d'opérations et, si ces données sont disponibles, des tailles moyenne et minimum de ces opérations;

The additional guidelines provide minimum recommended enclosure sizes for the different species.
Les lignes directrices complémentaires indiquent les dimensions minimales des compartiments pour les différentes espèces.