Traduction de «address briefly another » (Anglais → Français) :

I will now briefly switch to another level of language to address the issue of corporate governance.
Je vais passer brièvement sur un autre registre sur les questions de «corporate governance».

Just very briefly address it, and then we'll come back to it in another round.
C'est une question complexe. Répondez-y brièvement, puis nous y reviendront dans une prochaine série de questions.

I have one minute left, which I would like to use to briefly address another point, that being parental leave, which has also given rise to vigorous debate among us.
Il me reste une minute que j’aimerais brièvement consacrer à l’examen d’un autre élément, celui du congé parental, qui a également donné lieu à d’intenses débats parmi nous.

I should like briefly to address another two points: first, extra space for fattening pigs and, secondly, castration.
Il y a deux point que je voudrais encore brièvement évoquer : d’abord l’extension de la superficie d’espace libre prévue dans le rapport aux porcs de production et, deuxièmement, la castration.

I would like to briefly address another subject that has also been mentioned here and which will be important.
Je voudrais encore brièvement aborder un thème, abordé ici et qui s'avérera important.

In fact, the opposite seems true. Bill C-41 outlines another sentencing principle that I would like to briefly address.
Le projet de loi C-41 énonce un autre principe de détermination de la peine dont j'aimerais brièvement parler.

Mr. Chair, I want to address briefly another mandate of this committee: climate change and its impact on the Eastern Arctic.
Monsieur le président, j'aimerais aborder brièvement un autre mandat du comité : le changement climatique et son impact sur l'Arctique de l'Est.

Another one addressed primary care, which was touched on just briefly here, and there was a fourth one on genetically modified foods.
Une autre concernait les soins primaires, sujet qui a été abordé brièvement, et la quatrième, les aliments génétiquement modifiés.