Traduction de «address quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

Rudge-Whitworth wheel | quick-change type of wire wheel | quick-change type wheel | quick-change wire wheel
roue Rudge | roue à rayons métalliques et à démontage rapide | roue à démontage rapide

Internet address | Net address
adresse Internet

IP Address | Internet Protocol Address
adresse IP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. Insists on the importance of access to networks and stresses that, in this context, sufficient capacity, broadband connections and spectrum are issues that must be addressed quickly, not only by means of long-term investments but also through better coordination and EU added value;
46. insiste sur l'importance de l'accès aux réseaux et sur le fait que, dans ce contexte, les questions des capacités suffisantes, des connexions à large bande et du spectre doivent être abordées rapidement, non seulement à travers des investissements à long terme, mais aussi par une meilleure coordination et une plus grande valeur ajoutée européenne;

This is a problem which we need to address quickly.
C’est un problème que nous devons traiter rapidement.

In order to fight erroneous perception of the evolution of prices by the citizens, the detected irregularities should be addressed quickly.
Pour éviter que les citoyens n'aient une perception faussée de l'évolution des prix, les irrégularités détectées doivent être rapidement corrigées.

The progress of preparations of SMEs should be regularly monitored with a view to identifying and addressing quickly potential problems.
Il y a lieu d'évaluer régulièrement l'évolution des préparatifs dans les PME afin d'identifier et de résoudre rapidement les problèmes éventuels.

the geographical address at which the trader is established and the trader’s telephone number, fax number and e-mail address, where available, to enable the consumer to contact the trader quickly and communicate with him efficiently and, where applicable, the geographical address and identity of the trader on whose behalf he is acting;
l’adresse géographique où le professionnel est établi ainsi que le numéro de téléphone du professionnel, son numéro de télécopieur et son adresse électronique, lorsqu’ils sont disponibles, pour permettre au consommateur de le contacter rapidement et de communiquer avec lui efficacement et, le cas échéant, l’adresse géographique et l’identité du professionnel pour le compte duquel il agit;

This calls for a twofold approach to deal with already identified challenges that need to be addressed quickly, and to launch further discussions on some of the existing and forthcoming challenges.
Cette évolution appelle une double approche afin de pouvoir relever rapidement les défis identifiés et de poursuivre les discussions relatives à certains défis existants et futurs.

3. Welcomes in particular the fact that the Council will be able to meet regularly throughout the year as well as to convene special sessions outside its regular meetings to address quickly developing human rights crises; deplores however, that the cumulative time for meetings will not exceed ten weeks;
3. se félicite, en particulier, du fait que le Conseil pourra se réunir régulièrement tout au long de l'année et convoquer, en dehors de ses réunions régulières, des sessions extraordinaires pour traiter rapidement les crises qui se développeraient dans le domaine des droits de l'homme; déplore, cependant, que la durée totale des sessions ne doive pas dépasser dix semaines;

3. Welcomes in particular the fact that the Council will be able to meet regularly throughout the year and convene special sessions outside its regular meetings to address quickly developing human rights crises;
3. se félicite plus particulièrement de la faculté du Conseil des droits de l'homme à se réunir régulièrement tout au long de l'année ainsi qu'à tenir des sessions extraordinaires destinées à réagir à l'évolution rapide des situations de crise en matière de droits de l'homme;

(b) the Member State called upon to take back the applicant shall be obliged to make the necessary checks and reply to the request addressed to it as quickly as possible and under no circumstances exceeding a period of one month from the referral.
b) l'État membre requis pour la reprise en charge est tenu de procéder aux vérifications nécessaires et de répondre à la demande qui lui est faite aussi rapidement que possible et en tout état de cause dans un délai n'excédant pas un mois à compter de sa saisine.

These payments are therefore lower for the first years (because without the measure, RM would have to address the deficit more quickly and make therefore higher deficit contributions) but higher in the later years, when the deficit would otherwise have been addressed.
Ces paiements sont par conséquent moins élevés au cours des premières années (parce que sans la mesure, RM devrait combler le déficit plus rapidement et donc procéder à des cotisations de régularisation plus importantes), mais plus élevés au cours des dernières années, au moment où le déficit aurait été comblé autrement.