Traduction de «address selection beacon system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address selection beacon system | ADSEL [Abbr.]
système de balise à adressage sélectif

Discrete Address Beacon System | DABS [Abbr.]
Système d'interrogation sélective | SSR [Abbr.]

discrete address beacon system | DABS [Abbr.]
système de balises à adresses discrètes

Discrete Address Beacon System Experimental Facility
Centre expérimental de système radar d'interrogation sélective [ Centre expérimental SRIS | Station expérimentale de système radar d'interrogation sélective | Station expérimentale SRIS ]

discrete address beacon system
système radar d'interrogation sélective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Is of the opinion that the regions, when selecting their priorities, should – in addition to strengthening their innovation systems with a view to achieving greater competitiveness and added value – undertake actions that address structural and societal challenges within society, such as unemployment, poverty, energy security and demographic change;
10. est d'avis que, dans le choix de leurs priorités, les régions doivent prendre en considération, outre le renforcement de leurs systèmes d'innovation visant à renforcer leur compétitivité et leur création de valeurs, les actions à entreprendre afin de relever les défis structurels et sociétaux auxquels la société est confrontée, tels que le chômage, la pauvreté, la sécurité de l'approvisionnement énergétique ou l'évolution démographique;

47. Regrets that progress in fulfilling the requirements of the Association Agreement, as laid down in the Council conclusions of 10 December 2012 on Ukraine and in Parliament’s resolution of 13 December 2012 on the situation in Ukraine, has not been fully achieved, with Ukraine persisting in its application of selective justice and still lacking elements of reform in the electoral and legal systems; welcomes, nevertheless, the recent commitments made by both President Yanukovych and the opposition leaders to proceed with the required legal acts through Verkhovna Rada, and awaits prompt delivery on those promises before the Vilnius summit; recognises the progress made so far, but stresses that further work needs to be done and further efforts must be made to complete the reform of the Prosecutor’s Office, improve the electoral legislation, and address the problem of selective justice;
47. déplore que les avancées dans le respect des exigences de l'accord d'association, demandées dans les conclusions du Conseil du 10 décembre 2012 sur l'Ukraine et la résolution du Parlement européen du 13 décembre 2012 sur la situation en Ukraine, n'aient pas été menées à leur terme, dans la mesure où le pays persiste à appliquer une justice sélective et n'a pas réformé pleinement son régime électoral et son système judiciaire; salue néanmoins les engagements récemment pris par le président Ianoukovitch et par les dirigeants de l'opposition en vue de poser les actes juridiques nécessaires par l'intermédiaire de la Verkhovna Rada, et espère que ces promesses seront rapidement honorées avant le sommet de Vilnius; reconnaît les progrès accomplis jusqu'à présent mais souligne que les travaux et les efforts doivent être poursuivis pour mener à bien les réformes du ministère public, améliorer la législation électorale et résoudre le problème de la justice sélective;

‘Mode S interrogator’ means a system, composed of antenna and electronics, supporting addressing of individual aircraft through the Mode Select, known as Mode S.
«interrogateur mode S», un système, composé d'une antenne et de dispositifs électroniques, prenant en charge l'adressage individuel des aéronefs en mode Select, appelé mode S.

4. Notes that education systems are selective and that despite the efforts of the Member States to overcome segregation, the many and varied systems ostensibly designed to tackle segregation in fact often serve to accentuate disparities between social groups and profoundly disadvantage the poor, in particular the Roma, who find themselves on a downward spiral; stresses, therefore, the need for targeted education policies which address Roma families and encourage active participation;
4. note que les systèmes éducatifs sont sélectifs et que malgré les efforts des États membres pour surmonter la ségrégation, les systèmes innombrables et variés manifestement conçus pour lutter contre la ségrégation servent souvent en réalité à accentuer les disparités entre les groupes sociaux et désavantagent profondément les pauvres, en particulier les Roms, qui se retrouvent dans une spirale négative; insiste, par conséquent, sur la nécessité de mettre en place des politiques éducatives ciblées qui soient destinées aux familles roms et qui encouragent leur participation active;

4. Notes that education systems are selective and that despite the efforts of the Member States to overcome segregation, the many and varied systems ostensibly designed to tackle segregation actually often serve to accentuate disparities between social groups and profoundly disadvantage the poor, in particular the Roma, who find themselves on a downward spiral; stresses, therefore, the need for targeted education policies which address Roma families and encourage active participation;
4. note que les systèmes éducatifs sont sélectifs et que malgré les efforts des États membres pour surmonter la ségrégation, les systèmes innombrables et variés manifestement conçus pour lutter contre la ségrégation servent souvent en réalité à accentuer les disparités entre les groupes sociaux et désavantagent profondément les pauvres, en particulier les Roms, qui se retrouvent dans une spirale négative; insiste, par conséquent, sur la nécessité de mettre en place des politiques éducatives ciblées qui soient destinées aux familles roms et qui encouragent leur participation active;

Furthermore, dealers in a selective distribution system may place advertisements throughout the single market and address mail shots and personalised e-mails to consumers located anywhere in the European Union.
En outre, dans un système de distribution sélective, les concessionnaires peuvent diffuser des messages publicitaires dans l'ensemble du marché unique et mener des campagnes de publipostage ou adresser des messages électroniques personnalisés aux consommateurs établis partout dans l'Union européenne.

It provides that dealers in a selective distribution system may engage in active sales in other words, they may place advertisements in other areas, and address mail shots and personalised e-mails to consumers located anywhere in the European Union.
Il prévoit que les distributeurs appartenant à un système de distribution sélective pourraient se lancer dans des ventes actives autrement dit, ils peuvent faire passer des messages publicitaires dans d'autres régions, et adresser des mailings et des méls personnalisés aux consommateurs situés n'importe où dans l'Union européenne.

Organisations may wish to address different audiences or interested parties with the information generated by its environmental management system and use only selected information from the environmental statement.
Les organisations peuvent souhaiter toucher différents types de publics ou de parties intéressées à travers la communication des informations générées par leur système de management environnemental et ne sélectionner à cet effet qu'une partie des informations de la déclaration environnementale.

There are non-selection criteria that could include Canadian area codes, postal codes, addresses, e-mail addresses that, when queried, simply do not come through to the system.
Il y a des critères d'élimination pouvant inclure les codes de région du Canada, les codes postaux, les adresses, les adresses de courriel qui, lorsqu'on les demande, n'apparaissent tout simplement pas dans le système.