Traduction de «address ways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the framework of the proposed Integrated Product Policy (IPP) approach, the Commission will address ways to improve the environmental performance of products throughout their life cycle.
Dans le cadre de l'approche proposée de politique intégrée des produits (PIP), la Commission examinera comment améliorer la performance environnementale des produits durant tout leur cycle de vie.

The Commission should review the effectiveness of the measures introduced by this Directive, based on the best and latest available scientific evidence, in limiting the impact of indirect land-use change greenhouse gas emissions and addressing ways to further minimise that impact.
La Commission devrait examiner l'efficacité des mesures instaurées par la présente directive, sur la base des données scientifiques disponibles les meilleures et les plus récentes, aux fins de la limitation des incidences des émissions de gaz à effet de serre liées aux changements indirects dans l'affectation des sols et de la recherche de moyens permettant de réduire encore davantage ces incidences.

Next, we will address ways to get a number of heavy industries to reduce their emissions.
Dans la prochaine étape, nous nous pencherons sur des façons d'amener plusieurs industries lourdes à réduire leurs émissions.

The Liberal Party believes that it is very reasonable to review, consult on and update refugee and immigration laws from time to time in order to address ways in which they may no longer meet the public interest, address issues that have come up since the last revisions and make improvements.
Le Parti libéral est d'avis qu'il est très raisonnable, de temps à autre, de revoir les lois en matière de réfugiés et d'immigration, de mener des consultations à leur sujet et de les mettre à jour afin de les améliorer pour qu'elles continuent de répondre aux besoins de la population.

I think, as I had noted, keeping in mind the objectives I've outlined continuous improving performance and addressing ways to strengthen the governance capacity of developing countries that the opportunity, building on the information already collected by the OECD national contact point, to document and have a body of evidence obtained through the dispute resolution mechanism and work of the extractive sector counsellor will provide the basis for a substantive consideration at the time of review, four and a half years hence, as to whether this is a necessary and sufficient mechanism to address challenges.
Je crois, comme je l'ai dit, en tenant compte des objectifs dont j'ai parlé (soit de continuer d'améliorer le rendement et de trouver des moyens de renforcer la capacité de gouvernance des pays en développement) que la possibilité de documenter la situation grâce à l'information déjà recueillie par le point de contact national de l'OCDE et d'obtenir des éléments probants grâce au mécanisme de règlement des différends et au travail du conseiller en RSE de l'industrie extractive va permettre d'effectuer un examen approfondi au moment de la révision, dans quatre ans et demi, afin de déterminer si ce mécanisme est nécessaire et efficace pour résoudre les problèmes.

6. The Commission shall, by 31 December 2010, submit a report to the European Parliament and to the Council reviewing the impact of indirect land use change on greenhouse gas emissions and addressing ways to minimise that impact.
6. La Commission présente, le 31 décembre 2010 au plus tard, au Parlement européen et au Conseil, un rapport sur l’impact du changement indirect d’affectation des sols sur les émissions de gaz à effet de serre et sur les moyens de réduire cet impact au minimum.

6. The Commission shall, by 31 December 2010, submit a report to the European Parliament and to the Council reviewing the impact of indirect land-use change on greenhouse gas emissions and addressing ways to minimise that impact.
6. La Commission présente, le 31 décembre 2010 au plus tard, au Parlement européen et au Conseil, un rapport sur l’impact du changement indirect d’affectation des sols sur les émissions de gaz à effet de serre et sur les moyens de réduire cet impact au minimum.

Truly addressing ways to improve our collective safety by reducing the exploitation of Canada's sex trade workers will require a comprehensive, coordinated, detailed national strategy, which is developed in partnership with all orders of government, law enforcement agencies, NGOs, and sex workers themselves (1005) I see the work of this committee as only the first step on a path to true and meaningful change that will effectively address the issues of prostitution and solicitation across Canada.
L'amélioration de notre sécurité collective en réduisant l'exploitation des travailleurs du sexe du Canada exigera une stratégie nationale exhaustive, coordonnée et détaillée, élaborée en partenariat avec tous les paliers de gouvernement, les organes d'application de la loi, les ONG et les travailleurs du sexe eux-mêmes (1005) Je considère le travail du comité ici réuni comme le premier pas sur la voie d'un changement véritable et profond en vue de résoudre les problèmes de la prostitution et du racolage à l'échelle du Canada.

To cover information on rare diseases, a conference was supported to address ways in which awareness of rare diseases, together with cooperation and knowledge-sharing at the EU level can be increased to improve access to information, diagnosis, care, drugs and support.
Pour couvrir l'information sur les maladies, une conférence a été financée pour étudier les moyens d'accroître la sensibilisation aux maladies rares, ainsi que la coopération et le partage des connaissances à l'échelle de l'UE, afin d'améliorer l'accès à l'information, au diagnostic, aux soins, aux médicaments et à l'assistance.

The commissioners also recommended that the principals address ways to effectively manage a treaty making process where more than 43 First Nations will be involved in negotiations.
Les commissaires recommandaient également que les signataires trouvent des moyens de gérer efficacement un processus permettant à plus de 43 premières nations de négocier des traités.