Traduction de «adhesion coefficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhesion coefficient | adhesion ratio | coefficient of adhesion
coefficient d'adhérence | coefficient d'adhérence pneu/route

adhesion coefficient
coefficient d'adhérence

adherence coefficient [ adhesive coefficient ]
coefficient d'adhérence

coefficient of adhesion friction | static friction coefficient
coefficient de frottement statique

coefficient of adhesion | adherence coefficient
coefficient d'adhérence

coefficient of locked wheel adhesion
coefficient d'adhérence de roue bloquée

maximum coefficient of adhesion
coefficient d'adhérence maximal

contact adhesive | contact cement | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive | pressure sensitive adhesive
adhésif de contact | colle de contact

casting adhesion eliminating | prevent adhesion of casting | casting adhesion preventing | prevent casting adhesion
prévenir l’adhérence du moulage

contact adhesive | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive | contact glue
adhésif de contact | colle de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The surface of the track shall show a good coefficient of adhesion.
La surface de la piste doit présenter un bon coefficient d’adhérence.

Those requirements may be checked on high- and low-adhesion coefficient road surfaces (about 0,8 and 0,3 maximum) by modulating the service braking control force.
Ces prescriptions peuvent être vérifiées par des essais sur des revêtements à haut ou à bas coefficient d'adhérence (environ 0,8 et 0,3 au maximum) en modulant la force exercée sur la commande de freinage de service.

If the coefficient of adhesion of the test track is too high, preventing the anti-lock braking system from cycling then the test may be carried out on a surface with a lower coefficient of adhesion.
Si la piste d'essai présente un coefficient d'adhérence trop élevé pour que le système de freinage antiblocage puisse exécuter des cycles complets, l'essai peut être effectué sur un revêtement à coefficient d'adhérence plus faible.

zRAL shall be determined on a surface with a high coefficient of adhesion and, for vehicles with a category A anti-lock braking system, also on a surface with a low coefficient of adhesion.
zRAL doit être déterminé sur un revêtement à fort coefficient d'adhérence; pour les véhicules dotés d'un système de freinage antiblocage de catégorie A, il doit l'être aussi sur un revêtement à faible coefficient d'adhérence.

(11) If the coefficient of adhesion of the test track is too high, preventing the anti-lock braking system from cycling then the test may be carried out on a surface with a lower coefficient of adhesion.
(11) Si le coefficient d'adhérence de la piste d'essai est trop élevé et empêche le système de freinage avec antiblocage de faire un cycle, l'essai peut être effectué sur une surface à coefficient d'adhérence moins élevé.

()Appendix 1 UTILIZATION OF ADHESION 1.METHOD OF MEASUREMENT FOR MOTOR VEHICLES 1.1.Determination of the coefficient of adhesion (K) 1.1.1.The coefficient of adhesion (K) shall be determined as the quotient of the maximum braking forces without locking the wheels and the corresponding dynamic load on the axle being braked.
()Appendice 1 UTILISATION DE L'ADHÉRENCE 1.MÉTHODE DE MESURE POUR LES VÉHICULES À MOTEUR 1.1.Détermination du coefficient d'adhérence (K) 1.1.1.Le coefficient d'adhérence (K) est défini comme étant le quotient des forces de freinage maximal d'un essieu sans blocage des roues et de la charge dynamique correspondante sur ce même essieu.