Vertaling van "adjacent locations across " (Engels → Frans) :

It would make the investment available to producers across the Prairies, whether they were adjacent to wherever the plant happened to be located or not.
De cette façon, les investissements seraient disponibles à tous les producteurs des Prairies, qu'ils soient à proximité de l'usine ou non.

Special arrangements for making calls between adjacent locations across borders between Member States may be established or continued.
Des arrangements spécifiques permettant d'effectuer des appels entre des localités limitrophes de part et d'autre de la frontière de deux États membres peuvent être pris ou prorogés.

Special arrangements for making calls between locations adjacent to one another across borders between Member States may be established or continued.
Des arrangements spécifiques permettant d’effectuer des appels entre des localités adjacentes de part et d’autre de la frontière de deux États membres peuvent être établis ou prorogés.

Special arrangements for making calls between adjacent locations across borders between Member States may be established or continued.
Des arrangements spécifiques permettant d'effectuer des appels entre des localités adjacentes de part et d'autre de la frontière de deux États membres peuvent être pris ou prorogés.