Traduction de «adjacent still water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]
Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

stagnant water [ still water | stillwater | slack water | slackwater | dead water | standing water ]
eau stagnante [ eau morte | eau dormante ]

reflecting pool [ still-water pool | still pool ]
miroir d'eau [ bassin-miroir ]

still-water-level | SWL [Abbr.]
niveau de la mer au repos

still water
eau dormante

adjacent waters | coastal waters | contiguous waters
eaux adjacentes

adjacent waters
eaux adjacentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solutions already exist for small scale domestic applications, primarily to solve problems of excess phosphorus in remote locations leading to eutrophication in adjacent still water.
Des solutions existent déjà dans le cas d'applications domestiques à petite échelle, principalement pour résoudre des problèmes d'excès de phosphore dans des zones éloignées conduisant à un phénomène d'eutrophisation dans les eaux stagnantes environnantes.

Although scallops are found in adjacent waters in most provinces, the most important fishery takes place offshore, although still within Canada's 200 mile limit.
Bien qu'on trouve des pétoncles dans les eaux côtières de la plupart des provinces, le gros de la pêche se fait en haute mer, à l'intérieur de la limite de 200 milles.