Vertaling van "adjunct account " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contra account [ absorption account | adjunct account | offset account | valuation account ]
compte de sens contraire [ compte de contrepartie ]

contra account | absorption account | adjunct account | offset account | valuation account
compte de contrepartie

adjunctive therapy [ adjunctive treatment | add-on therapy | add-on treatment | ancillary treatment | ancillary therapy | adjuvant therapy | adjuvant treatment | adjunct | adjuvant ]
traitement d'appoint [ traitement complémentaire | traitement adjuvant | traitement auxiliaire | adjuvant ]

adjunct professor [ adjunct professorship ]
professeur auxiliaire [ professeure auxiliaire ]

influence of adjunct therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatments on radiotherapy | influence of adjunctive therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatment on radiotherapy
influence des traitements adjuvants sur la radiothérapie

adjunct therapy | adjunct treatment
traitement d'appoint

adjunct register
registre adjoint

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

adjunct to refrigeration | supplement to refrigeration
adjuvant du froid

adjunct
adjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas the right to take part in the conduct of public affairs is enshrined in Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and whereas the right to freedom of association, protected by Article 22 of that covenant, is an essential adjunct and often a gateway to such participation; whereas transparency and accountability are essential elements for a functioning democracy;
H. considérant que le droit de participer à la conduite des affaires publiques est consacré à l'article 25 du pacte international relatif aux droits civils et politiques et que la liberté d'association, protégée par l'article 22 du même pacte, constitue un complément essentiel et, souvent, une voie d'accès à cette participation; considérant que la transparence et la responsabilité sont des éléments constitutifs d'une démocratie en bon fonctionnement;

We have an experience, for instance, in starting a Circle of Support and Accountability in Minnesota, where the Department of Corrections in Minnesota made Circles of Support and Accountability an adjunct to their Department of Corrections.
On a fait l'expérience, par exemple, de la mise sur pied d'un cercle de soutien et de responsabilité au Minnesota, où le Département des services correctionnels du Minnesota avait fait des cercles de soutien et de responsabilité un programme complémentaire aux Services correctionnels de l'État.

It's really an adjunct to the question my colleague asked with respect to the measurement and the accountability.
En fait, ma question est complémentaire à celle que ma collègue a posée sur l'évaluation et la reddition de comptes.

He is currently adjunct professor in the department of political science at the University of Guelph, where he teaches courses in political ethics, leadership, and accountability in Canadian government.
Il est actuellement professeur adjoint au département de sciences politiques de l'Université de Guelph, où il enseigne l'éthique politique, le leadership et la responsabilisation au sein du gouvernement canadien.

Prof. Christopher Sarlo (Adjunct Scholar, Fraser Institute): How we define and measure poverty is of fundamental importance not only to the making of intelligent and accountable policies but also to the discourse about poverty and social problems in Canada.
Nous allons maintenant entendre Christopher Sarlo, de l'Institut Fraser. Prof. Christopher Sarlo («Adjunct Scholar», Institut Fraser): Il est extrêmement important de voir comment nous définissons et mesurons la pauvreté, non seulement pour adopter des politiques intelligentes et responsables, mais aussi pour débattre de la pauvreté et des problèmes sociaux au Canada.