Traduction de «adjustable equalizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjustable equalizer [ variable equalizer ]
égaliseur réglable [ égaliseur variable ]

adjustable equalizer
égaliseur variable

equal pay adjustments [ equalization adjustments ]
rajustements en cas de disparité salariale [ rajustements paritaires ]

adjust | equalize
enligner

equalization adjustment payment [ pay equalization adjustment ]
rajustement salarial paritaire

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

equalizing reservoir pressure adjustment
régleur de pression de réservoir d'égalisation

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

adjustable end wrench | adjustable open-end wrench,Clyburn | Clyburn spanner | Crescent adjustable wrench | Crescent transversely adjustable | Crescent wrench transversely adjustable
clé à molette

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is the per capita pre-adjustment equalized fiscal capacity for that fiscal year of the province that has the greatest per capita pre-adjustment equalized fiscal capacity for that fiscal year of the provinces referred to in paragraph (a),
représente la capacité fiscale par habitant après péréquation et avant rajustement, pour l’exercice, de la province qui a la plus élevée des capacités fiscales par habitant après péréquation et avant rajustement de toutes les provinces visées à l’alinéa a) pour l’exercice,

is the per capita pre-adjustment equalized fiscal capacity of the province in question for that fiscal year, and
la capacité fiscale par habitant après péréquation et avant rajustement de la province en cause pour l’exercice,

A first part of the adjustment, equal to 4% of GDP, is to be achieved this year.
Une première partie de l’ajustement, égale à 4 % du PIB, doit être atteinte cette année.

4a. For the quantities of sugar beet corresponding to the surplus quantities of sugar, which, as provided for in Article 15, form the basis for levies on surpluses or are sold on the Community market without the levy on surpluses being applied, the sugar undertaking concerned shall adjust the purchase price so that it is at least equal to the minimum price for quota beet.
4 bis. Pour les quantités de betteraves correspondant aux quantités excédentaires soumises au prélèvement frappant les excédents prévu à l'article 15 ou écoulées sur le marché de la Communauté sans application du prélèvement frappant les excédents, l'entreprise sucrière concernée est tenue d'adapter le prix d'achat de telle manière qu'il corresponde au moins au prix minimal de la betterave sous quota.

We refute the logic enshrined in the four pillars of the Luxembourg Compromise (entering the labour market, enterprise spirit, business adjustment, equal opportunities) which are used as the criteria for assessment between Member States and will serve to support the development of a European labour market subordinated to the liberal economy.
Nous récusons la logique contenue dans les quatre piliers de Luxembourg (insertion professionnelle, esprit d'entreprise, adaptation des entreprises, égalité des chances), qui servent de critères d'évaluation entre États membres et viennent appuyer la construction d'un marché du travail européen soumis à l'économie libérale.

The Committee on Industry supports an increase in the Union’s financial effort for cohesion policy, specifically by making competition tougher and by adjusting the budgets of Community policies. It takes the view that any policy that is given greater financial resources than cohesion policy could neutralise it and that the most developed countries grant production aid that almost equals the Community budget.
La commission de l’industrie soutient l'effort financier accru de l'Union en faveur de la politique de cohésion, grâce en particulier à une plus grande rigueur en matière de concurrence et à une révision budgétaire des politiques communautaires ; demande qu'aucune politique mieux dotée financièrement que la politique de cohésion ne puisse neutraliser cette dernière ; note que les pays les plus développés versent des aides à la production qui représentent la quasi-totalité du budget communautaire.

This applies regardless of whether the need is for training for adjustment, of for tomorrow's skills, or for delivering preventative measures for the young, the unemployed or the promotion of equal opportunities ie the employment Report's declared structural goals.
La chose est vraie aussi bien en ce qui concerne la formation axée sur une évolution vers des emplois plus qualifiés que l'adoption de mesures préventives en faveur des jeunes et des chômeurs ou la promotion de l'égalité des chances, ce qui constitue en fait les objectifs structurels déclarés du rapport en matière d'emploi.

One is a currency adjustment equalization payment that's based on the differential between Canadian dollars and U.S. dollars.
Il y a un paiement de compensation qui est déterminé en fonction de l'écart entre le dollar canadien et le dollar américain.