Under the ADM steering committee there are about five or six working groups, which work at the director general and director levels across departments, in the areas of aboriginal issues, technology, supports, employment, and a very key one around accountability.
En dessous de ce comité directeur de SMA, il y a cinq ou six groupes de travail qui fonctionnent au niveau des directeurs généraux ou des directeurs dans les ministères et s'occupent de questions liées aux Autochtones, de questions de technologie, de soutien, d'emploi, et de la question essentielle de la reddition des comptes.