Traduction de «administer information on carat rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide information on carat ratings | providing information on carat rating | administer information on carat rating | provide information on carat rating
fournir des informations sur le nombre de carats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. A supply, other than a zero-rated supply, made by a government, a school authority, a vocational school, a public college or a university of a service of instructing individuals in, or administering examinations in respect of, courses leading to certificates, diplomas, licences or similar documents, or classes or ratings in respect of licences, that attest to the competence of individuals to practise or perform a trade or vocation, except where the supplier has made an election under this section in prescribed form containing prescribed information.
8. La fourniture, sauf une fourniture détaxée, effectuée par un gouvernement, une administration scolaire, une école de formation professionnelle, un collège public ou une université, d’un service consistant à donner à des particuliers des cours ou des examens qui mènent à des certificats, diplômes, permis ou documents semblables, ou à des classes ou des grades conférés par un permis, attestant la compétence de particuliers dans l’exercice d’un métier, sauf si le fournisseur a fait un choix en application du présent article en la forme déterminée par le ministre et contenant les renseignements requis par celui-ci.

Representatives from the Breast Screening Program of British Columbia provided your committee with information about the program it administers. They also told your committee that there is generally a high rate of participation of Canadian women in breast cancer screening programs across the country.
Les représentants du programme de dépistage du cancer du sein (Breast Screening Program) de la Colombie-Britannique ont présenté au comité de l'information sur le programme de la province et l'ont renseigné, de façon générale, sur le taux élevé de participation des Canadiennes.

These registries must be administered by the government or its agency and include mandatory clinic-by-clinic reporting of outcomes and success rates; the short-term and long-term medical and psychosocial effects on patients, children, and families; procedures and medications; and a national registry to store identifying information on donors, recipients, and offspring.
Ces registres doivent être administrés par le gouvernement ou son agence et comporter des rapports obligatoires pour chaque clinique sur les résultats et les taux de succès, les effets psychosociaux et médicaux à court et à long terme sur les patientes, les enfants et les familles, les procédures et les médications, et un registre national pour consigner les renseignements signalétiques sur les donneurs, les bénéficiaires et les descendants.

Representatives from the Breast Screening Program of British Columbia provided your committee with information about the program it administers. They also told your committee that there is generally a high rate of participation of Canadian women in breast cancer screening programs across the country.
Les représentants du programme de dépistage du cancer du sein (Breast Screening Program) de la Colombie-Britannique ont présenté au comité de l’information sur le programme de la province et l’ont renseigné, de façon générale, sur le taux élevé de participation des Canadiennes.

For fruit and vegetables, the information gained from import licences should be used to monitor the respect of tariff lines for like products such as dried or frozen garlic or to administer tariff-rate quotas.
En ce qui concerne les fruits et légumes, il y a lieu d’utiliser les informations tirées des certificats d’importations afin de contrôler le respect des lignes tarifaires pour les produits similaires, tels que l’ail séché ou congelé, ou de gérer les contingents tarifaires.