Traduction de «providing information on carat rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide information on carat ratings | providing information on carat rating | administer information on carat rating | provide information on carat rating
fournir des informations sur le nombre de carats

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two of the key components are the materiel acquisitions support information system, which will ensure optimum life cycle use of our assets, and the Canadian Forces supply systems upgrade project, which provides us with first-rate inventory control.
Deux des principaux éléments sont le système d'information sur le soutien et l'acquisition du matériel, qui garantit une utilisation optimale de nos actifs en termes de cycle de vie, et le projet d'amélioration du système d'approvisionnement des forces armées, qui nous donne un contrôle impeccable de l'inventaire.

If different borrowing rates apply in different circumstances, the information shall be provided on all applicable rates.
Si différents taux débiteurs s’appliquent en fonction des circonstances, les informations portent sur tous les taux applicables.

The payment service user shall be informed of any change in the interest rate at the earliest opportunity in the same way as provided for in Article 51(1), unless the parties have agreed on a specific frequency or manner in which the information is to be provided or made available. However, changes in interest or exchange rates which are more favourable to the payment service users, may be applied without notice.
L’utilisateur de services de paiement est informé le plus rapidement possible de toute modification du taux d’intérêt, selon les modalités prévues à l’article 51, paragraphe 1, à moins que les parties ne soient convenues d’une fréquence ou de modalités particulières en matière de fourniture ou de mise à disposition des informations. Néanmoins, les modifications des taux d’intérêt ou de change peuvent être appliquées sans préavis si elles sont plus favorables aux utilisateurs de services de paiement.

Clause 45 provides that the contribution rates of members in a PRPP, and increases to those rates, are set by the administrator, who is obliged to inform members of those rates (clause 45(1)).
L’article 45 prévoit que les taux de cotisation des participants à un RPAC, y compris leurs augmentations, sont établis par l’administrateur, qui est tenu d’en informer les participants (par. 45(1)).

We compared in that report the rates of reporting among Canada, the U.S. and the U.K. In 2002—I'll just provide the information—the rate of reporting of adverse events per million of population was 510 in the U.S., 148 in the U.K., and 33 in Canada, which obviously would lead one to believe that the reporting of adverse events is not complete and is not adequate in this country.
Dans ce rapport, nous avons comparé les taux de déclaration entre le Canada, les États-Unis et le Royaume-Uni. En 2002 — je vais simplement donner l'information — le taux de déclaration des événements indésirables par millier d'habitants était de 510 aux États-Unis, de 148 au Royaume-Uni et de 33 au Canada, ce qui, évidemment, nous amènerait à croire que la déclaration des événements indésirables n'est ni complète ni appropriée dans ce pays.

The payment service user shall be informed of any change in the interest rate at the earliest opportunity in the same way as provided for in Article 41(1), unless the parties have agreed on a specific frequency or manner in which the information is to be provided or made available. However, changes in interest or exchange rates which are more favourable to the payment service users, may be applied without notice.
L'utilisateur de services de paiement est informé de toute modification du taux d'intérêt le plus rapidement possible, selon les modalités prévues à l'article 41, paragraphe 1, à moins que les parties soient convenues d'une fréquence ou de modalités particulières en matière de fourniture ou de mise à disposition des informations. Néanmoins, les modifications des taux d'intérêt ou de change qui sont plus favorables aux utilisateurs de services de paiement peuvent être appliquées sans préavis.

We're simply asking that full information be provided, including the interest rate and repayment schedules.
Nous demandons simplement que le détail complet soit fourni, y compris le taux d'intérêt et le calendrier de remboursement.

2.8. Please provide information on the rates of reuse, recycling and recovery attained in each calendar year of the reference period, in pursuance of the objectives laid down in Article 7(2).
2.8. Veuillez fournir des informations sur les taux de réutilisation, de recyclage et de récupération obtenus au cours de chaque année civile de la période de référence, en vertu des objectifs fixés à l'article 7, paragraphe 2.

But for a transitional period of seven years, Belgium, Luxembourg and Austria would be allowed to apply a withholding tax instead of providing information, at a rate of 15% for the first three years and 20% for the remainder of the period.
Pendant une période transitoire de sept ans, la Belgique, le Luxembourg et l'Autriche seront autorisés à prélever une retenue fiscale de 15% pendant les trois premières années et de 20% pour le reste de la période au lieu de fournir des informations.

"During the second phase, support will be given to bringing together the industries and parties concerned such as content providers, regulatory and self-regulatory bodies, software and Internet rating organisations and consumer associations, in order to foster conditions propitious for developing and implementing rating systems which are easy for content-providers and for consumers to understand and use, which provide European parents and educators with the necessary information to make decisions in accordance with their cultural and linguistic values, and which take account of the convergence of telecommunications, audiovisual media and information technology".
"Au cours de la seconde phase, un soutien sera accordé en vue de réunir les entreprises et les parties concernées, comme les fournisseurs de contenus, les organes de réglementation et d'autoréglementation, les organismes de classement de logiciels et de contenus Internet et les associations de consommateurs, afin de créer les conditions propices à l'élaboration et la mise en oeuvre de systèmes de classement qui soient faciles à comprendre et à utiliser par les fournisseurs de contenus et les consommateurs, qui apportent aux parents et aux enseignants européens les informations nécessaires à la prise de décisions conformes à leurs valeurs culturelles et linguistiques et qui tiennent compte de la convergence des télécommunications, des médias audiovisuels et des technologies de l'information".