Traduction de «administrative burden something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Administrative Burden Reduction Programme
Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne

High level group of independent stakeholders on administrative burdens | High level group on administrative burden reduction
Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administrative burden [ red tape burden ]
fardeau administratif

declaration on administrative burdens on enterprises
déclaration relative à l'allègement des contraintes administratives des entreprises

red tape [ bureaucratic red tape | paper burden | paperwork burden | administrative irritant | bumf ]
bureaucratie [ paperasserie | lourdeurs administratives | chinoiseries administratives | chinoiseries de l'administration | paperasserie administrative | contraintes paperassières ]

Administrative Burden Baseline
Base de référence pour le fardeau administratif

administrative burden (nom)
charge administrative

compensation rule for administrative burdens (nom)
règle de compensation des charges administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mongrain: That is something we considered, but an electronic-based registry is at least a means of getting the information out to the greatest number of interested people in a fashion that is efficient and does not pose a huge administrative burden or cost on the department.
M. Mongrain: Nous avons examiné la question, mais un registre électronique permet au moins de diffuser l'information au maximum de gens intéressés de façon efficace sans imposer un fardeau administratif ou des coûts énormes au ministère.

– (RO) I would first of all like to congratulate my colleague for all the hard work he has put in as rapporteur in terms of simplifying EU legislation to reduce the administrative burden, something we very much need to do.
- Îl felicit mai întâi pe colegul nostru pentru eforturile pe care le-a depus ca raportor, în sensul unei simplificări a legislaţiei comunitare în vederea reducerii poverii administrative de care avem atâta nevoie.

Finally, I would like to say that administrative burdens are also something that we have to struggle with all the time.
Enfin, je voudrais dire que les charges administratives sont aussi une chose contre laquelle nous devons lutter à chaque instant.

For me, it was about avoiding any unnecessary additional burdens for businesses, especially for the smallest companies. I therefore think it is important that no new administrative or assessment procedures are introduced, something that is of vital importance, above all, for the smallest local companies.
Me concernant, il s’agissait d’éviter d’imposer de nouvelles charges inutiles aux entreprises et, plus spécifiquement, aux plus petites d’entre elles. Il me paraît donc important de n’introduire aucune nouvelle procédure administrative ou d’évaluation; cela est tout particulièrement vital pour les petites entreprises locales.

If ever small businesses needed something, it is the reduction of administrative burdens.
Par ailleurs, la réduction de la charge administrative constitue l’un des principaux besoins des petites entreprises.

I know members are concerned about the effect of next year's redistribution, something that has been raised both in this committee and, I believe, informally by some people, as with me privately, and whether this imposes too great an administrative burden on electoral district associations.
Je sais que les députés s'inquiètent des conséquences du redécoupage de l'année prochaine et cette question a été soulevée à la fois au comité et, je crois, de façon informelle par certains intervenants, notamment des gens qui ont communiqué avec moi personnellement; on se demande si ces mesures imposent un fardeau administratif trop lourd aux associations de circonscription.

Administrative burden is something the government is trying to reduce because it costs the taxpayer money.
Le fardeau administratif est quelque chose que le gouvernement essaie de réduire, en raison du coût pour le contribuable.

As regards excise duties, various measures had already been taken to alleviate as far as possible the administrative burden on firms in that sector: - the excise-duty simplification Directive, adopted by the Council on 14 December, envisaged simplifications in excise-duty procedures in the event of a change of consignee during transport, something which occurred more often than not in connection with the transport of goods in the trading sector; - agreement had been reached within the Committee on Excise Duties that the transport of oil products by sea, which made up 99% of the transport of products traded, could be covered by a customs export procedure.
En ce qui concerne les droits d'accises, diverses dispositions ont d'ores et déjà été prises pour alléger le plus possible les procédures auxquelles les entreprises de ce secteur sont soumises : - la directive simplification accises adoptée par le Conseil le 14 décembre dernier prévoit de simplifier les procédures accises en cas de "changement de destinataire en cours de transport", situation qui caractérise le plus souvent le transport des marchandises faisant l'objet d'opérations de trading; - en outre, un concensus s'est dégagé au sein du Comité Accises pour que le transport maritime des produits pétroliers - qui recouvre 99% du transport des produits faisant l'objet du trading - puisse être traité selon une procédure douanière d'exportation.

Are we achieving something in the public interest that is worthy of the investment by attracting that additional level of administrative complexity or burden?
Ce que nous faisons dans l'intérêt public vaut-il l'investissement que représente la complexité ou le fardeau administratif supplémentaire?