Vertaling van "administrative creations done " (Engels → Frans) :

All of this must be done – I repeat – with the participation of private business, which, by uniting its efforts with those of public administrations, but complementing them, never obstructing or excluding them, will lead to the creation of wealth in society and of jobs.
Tout ceci ­ j'insiste ­ avec la participation de l'entreprise privée qui, en unissant ses efforts à ceux des administrations publiques, en les complétant, sans qu'il y ait aucune obstruction ou exclusion, est celle qui créera des richesses sociales et des postes de travail.

Of particular significance was that they said they had all kinds of administrative creations done by federal governments, provincial governments, municipal governments and so on but wanted to distribute the funds and assistance given to them themselves.
Point particulièrement important, l'association, qui était au courant des créations administratives des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, a demandé à répartir elle-même l'aide et les fonds offerts aux producteurs.