Vertaling van "administrative fairness letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administrative fairness letter
lettre d’équité administrative

administrative letter | comfort letter
attestation négative | lettre administrative de classement

general grant of administration | general letters of administration
lettres d'administration générales

ancillary grant of administration | ancillary letters of administration
lettres d'administration auxiliaires

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

administration letter [ administrative letter ]
lettre administrative

grant of administration | grant of letters of administration
délivrance de lettres d'administration

joint letter of administration
lettre d'administration commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill McCloskey: They have 30 days, once they get what we call an administrative fairness letter, to come back to us and give us reason why they should not be deregistered.
M. Bill McCloskey: Ils ont 30 jours, après la réception de ce que nous appelons une lettre d'équité administrative, pour nous répondre et nous convaincre qu'ils ne devraient pas perdre leur statut.

These tests, these ads that go in, and the letters that come in from prospective people—this is a fairly high-end administrative service, sorting these out.
Les examens, les annonces à faire paraître et les lettres envoyées par d'éventuels candidats—ce sont là des tâches qui reviennent à un niveau supérieur d'administration.

Having our competitors reveal in a leaked letter that the administration's intention was not to achieve fairness in the North American marketplace for softwood lumber, but to hobble the Canadian industry should have made us all sit up and wonder who negotiated this deal and wonder if they were really acting in our best interests.
En nous rendant compte que nos concurrents révélaient inopinément que l'intention du gouvernement n'était pas d'assurer l'équité sur le marché nord-américain du bois d'oeuvre, mais bien d'entraver l'industrie canadienne, nous aurions tous dû nous demander qui étaient ceux qui avaient négocié cette entente et dans quelle mesure ils avaient agi en fonction de nos intérêts supérieurs.

There is a fairly big time lag between the time when someone might receive a letter that they are either affected or declared surplus and the time when we would see them appear in the priority administration system.
Le délai entre le moment auquel une personne peut recevoir une lettre la prévenant qu'elle est concernée par ces mesures ou déclarée excédentaire et celui où nous pourrions voir apparaître son nom dans le Système d'administration des priorités est assez long.