Traduction de «administrative positions once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an

administrative operator position
position d'opérateur de gestion

administrative position [ administration job ]
poste d'administration

Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing
Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing

administrative position
poste administratif

maintenance and administration position
position de maintenance et de gestion [ PMG | position de gestion et de maintenance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78. Recommends that Member States should require people to forfeit political office or management and administrative positions once they have been convicted of organised crime, corruption or money laundering offences;
78. recommande aux États membres d'instaurer des critères de déchéance des fonctions politiques et des postes de direction et d'administration à la suite d'une condamnation définitive pour infractions relevant de la criminalité organisée, de la corruption ou du blanchiment de capitaux;

75. Recommends that Member States should require people to forfeit political office or management and administrative positions once they have been convicted of organised crime, corruption or money laundering offences;
75. recommande aux États membres d'instaurer des critères de déchéance des fonctions politiques et des postes de direction et d'administration à la suite d'une condamnation définitive pour infractions relevant de la criminalité organisée, de la corruption ou du blanchiment de capitaux;

73. Recommends that persons should be required to forfeit political office (governmental or the like) or management and administrative positions once they have been convicted of organised crime-related, corruption-related or money-laundering offences;
73. recommande que s'applique la déchéance des fonctions politiques (membre du gouvernement et fonctions similaires) et des postes de direction et d'administration à la suite d'une condamnation pour une infraction relevant de la criminalité organisée, de la corruption ou du blanchiment de capitaux;

70. Recommends that persons should be required to forfeit political office (governmental or the like) or management and administrative positions once they have been convicted of organised crime-related, corruption-related or money-laundering offences;
70. recommande que s'applique la déchéance des fonctions politiques (membre du gouvernement et fonctions similaires) et des postes de direction et d'administration à la suite d'une condamnation pour une infraction relevant de la criminalité organisée, de la corruption ou du blanchiment de capitaux;

It is the position of counsel, and a position with which the agency does not agree, that once the specific authority granted by sections 24 and 25 of the CFIA Act came into force, reliance could no longer be placed on the general fee provisions of the Financial Administration Act.
D'après le conseiller juridique, et l'agence n'est pas de cet avis, une fois le pouvoir conféré par les articles 24 et 25 de la Loi sur l'ACIA entré en vigueur, les dispositions générales de la Loi sur la gestion des finances publiques ne peuvent plus être invoquées pour fixer des frais.

Once we have consulted Canadians, which will complete the work done by the federal departments in conjunction with provincial governments and local administrations, we will draft a series of Canadian positions to be integrated into the official international preparatory process.
À la suite de nos consultations avec les Canadiens, qui compléteront le travail réalisé au sein des ministères fédéraux, et de concert avec les gouvernements provinciaux et les administrations locales, nous élaborerons une série de positions canadiennes à intégrer au processus préparatoire international officiel.

For 2002 the Court of Auditors once again delivered a positive statement of assurance for transactions in respect of revenue, commitments, and administrative expenditure.
Pour 2002, la Cour des comptes a une fois de plus délivré une déclaration d'assurance positive pour les opérations concernant les recettes, les engagements et les dépenses administratives.

2. Reiterates its condemnation of the unilateral rejection of the Kyoto Protocol by the United States Administration and stresses that this attitude has led to the political isolation of the United States; urges the United States Administration once again to reconsider its position on this issue; recalls that the United States emits about 25% of total carbon dioxide emissions and cannot abdicate its responsibilities;
2. condamne une nouvelle fois le rejet unilatéral du protocole de Kyoto par l’administration américaine et souligne que cette attitude a conduit à l’isolement politique des États-Unis; redemande instamment à l’administration américaine de reconsidérer sa position sur cette question; rappelle que les États-Unis sont responsables d’environ 25% des émissions de dioxyde de carbone et qu’ils ne peuvent dont pas renier leurs responsabilités en la matière;

Once I finish transferring social housing to the other provinces that is, Ontario, British Columbia, Alberta and Quebec then the Government of Canada will be in a position to sit down with the co-op movement and with the provinces to see if we can set up one co-op housing board in Canada to look after all the co-op housing projects instead of having it spread over three administrations, federal, provincial and municipal.
Une fois que la responsabilité du logement social aura été transférée aux autres provinces soit l'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta et le Québec le gouvernement du Canada sera alors en mesure d'entreprendre des discussions avec les coopératives et les provinces pour voir si nous ne pouvons pas créer un organisme central pour administrer tous les projets coopératifs d'habitation, au lieu d'avoir trois administrations, soit une au palier fédéral, une au palier provincial et une autre au palier municipal.

Once the plan is operational the program administrator would be in a position to better evaluate the true costs that would be incurred and make the necessary adjustments.
Lorsque le régime sera opérationnel, l'administrateur sera mieux placé pour évaluer les coûts et faire les changements nécessaires.