Vertaling van "administrative supervision offering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee medical office support workers | supervise medical office administration employees | supervise medical office administration workers | supervise medical office support workers
superviser les auxiliaires de travail dans un cabinet médical

offer dental administrative post-treatment services to patients | provide dental administrative post-treatment patient service | provide dental administrative post-treatment patient services | provide patient services post-treatment
fournir des services administratifs dentaires aux patients après un traitement

administrative control | administrative supervision | superior administrative authority
tutelle administrative

administrative supervision
tutelle administrative

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

administrative supervision of legality | supervision of legality
contrôle administratif de légalité | contrôle de légalité

control of administration | supervision of the administration
contrôle de l'administration

Central American Institute for Administration and Supervision of Education
Institut centraméricain d'administration et de contrôle de l'enseignement

Supervision of Estate Administration
Surveillance de l'administration des actifs

administrative supervision
surveillance administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Complainant 1 further complains that in the insolvency proceedings in the own administration (‘Eigenverwaltung’) the insolvent companies carry out the sale themselves, under the mere supervision of an insolvency administrator (‘Sachwalter’) (113), that the bidders are not required to submit separate offers for each asset cluster and that offers for the totality of assets are acceptable.
Il affirme en outre dans sa plainte que les sociétés insolvables faisant l'objet d'une procédure de faillite procèdent elles-mêmes à la vente sous la simple surveillance d'un curateur (113) au titre de l'administration directe, que les soumissionnaires ne doivent pas présenter d'offres distinctes pour les différentes unités d'exploitation et que les offres peuvent porter sur la totalité des actifs.

4. When the unprocessed starch produced by a starch-producing undertaking is stored for export in a silo, warehouse or bin outside the factory of the manufacturer in the Member State of production, or in any other Member State, where other unprocessed starch produced by other undertakings or by the same one is also stored so that the products so stored cannot be physically distinguished, all such products shall be placed under administrative supervision offering guarantees equivalent to those of the customs services until the export declaration referred to in Article 12(1)(b) has been accepted, and shall be placed under customs supervision as soon as the declaration is accepted.
4. Lorsque la fécule native produite par une féculerie est stockée en vue de son exportation, dans un silo, magasin ou réservoir situé dans un lieu extérieur à l'usine du fabricant dans l'État membre de production, voire dans un autre État membre, et dans lequel sont stockées d'autres fécules en l'état produites par d'autres féculeries ou par la féculerie en cause, sans possibilité d'en distinguer l'identité physique, l'ensemble des produits ainsi stockés doivent être placés sous un contrôle administratif présentant des garanties équivalant à celles du contrôle douanier jusqu'à l'acceptation de la déclaration d'exportation visée à l'article 12, paragraphe 1, point b), et se trouver sous contrôle douanier à partir de ladite acceptation.

Combined with the existing provisions of Articles 51 and 52 of Regulation (EC) 1257/1999 on rural development, which already offer broad possibilities for Member States to forego state aid notifications, the introduction of this block exemption regulation is a huge step forward to ensure efficient supervision and simplified administration in the field of agricultural state aids without weakening Commission monitoring.
En liaison avec les articles 51 et 52 du règlement (CE) 1257/1999 sur le développement rural, qui offrent déjà aux États membres de larges possibilités d'éviter la notification des aides d'État, l'introduction de ce règlement sur l'exemption par catégorie est un énorme pas vers une gestion simplifiée et un contrôle efficace des aides d'État sans affaiblissement de la surveillance de la Commission.

- further reviews of benefit and assistance schemes in order to clarify eligibility criteria, introduce gradually rising demands on the unemployed, strengthen the supervision of the administration and ensure efficient incentives to take up a job offer, should strengthen and balance the efforts in taxation and activation schemes.
- d'autres réformes des régimes d'aides et de prestations sociales visant à clarifier les critères d'éligibilité, à introduire de manière graduelle plus d'exigences vis-à-vis des chômeurs, à renforcer la surveillance de l'administration, et à garantir un niveau efficace d'incitation à accepter les emplois proposés, devraient renforcer et équilibrer les efforts déployés au niveau de la fiscalité et des dispositifs de remise en activité.

To enable those responsible for organizing and monitoring these placements to better manage the administrative and supervision procedures, and to offer them specific marketing tools to improve their contact with the industrial world, COMETT recently organized a series of seminars entitled "Marketing and Management Tools for Improving the Management of Students Placements".
Pour permettre aux responsables de l'organisation et du suivi de ces stages de mieux gérer les procédures administratives de gestion et de supervision, ainsi que de disposer d'outils de marketing spécifiques favorisant un meilleur contact avec le monde industriel, COMETT a organisé une série de séminaires sous le titre "Outils de marketing et de gestion pour améliorer la performance de la gestion des placements d'étudiants".

To publicise current projects, recent PPPs and the prospects offered for PPPs in the Mediterranean region in terms of return, effective risk distribution and legal and administrative supervision tailored to this type of financial instrument.
Faire connaître les projets en cours, les réalisations récentes en partenariats public-privé et les perspectives offertes aux PPP dans la région méditerranéenne en termes de rentabilité, de répartition efficace des risques et d’encadrement juridique et administratif adaptés à ce type d’instrument financier.