This international health mechanism must be implemented urgently in a coordinated fashion within the European Community because infectious diseases, as my admirable French colleague Françoise Grossetête points out, represent a threat and a challenge for every country.
Il est urgent de mettre en œuvre ce dispositif sanitaire international de manière coordonnée au sein de la Communauté européenne car les maladies infectieuses, ainsi que le souligne mon excellente collègue Française, Françoise Grossetête, constituent une menace et un défi pour tous les pays.