Vertaling van "admired like senator " (Engels → Frans) :

Therefore, this idea that somehow or other, for some reason which is not known to me, that I would ever target a person whom I admired like Senator Wallin is ludicrous.
Par conséquent, l'idée selon laquelle je m'en prendrais, d'une façon ou d'une autre, à une personne que j'admire comme la sénatrice Wallin, pour une raison qui m'est inconnue, est ridicule.

Senator Angus: First, like former mayor and now senator, Senator Campbell, I am a great admirer of Senator Baker's rhetoric.
Le sénateur Angus : Premièrement, sénateur Baker, tout comme l'ex-maire et maintenant sénateur, le sénateur Campbell, je suis un fervent admirateur de la rhétorique du sénateur Baker.

Like all of you, I have a great deal of admiration for Senators Ringuette and Losier-Cool; as parliamentarians, they have worked to promote the French language and culture and they have done a marvellous job for New Brunswickers and all Canadians.
Comme vous tous, j'ai beaucoup d'admiration pour mesdames les sénateurs Ringuette et Losier-Cool, pour le travail qu'elles accomplissent au nom de la langue et de la culture françaises, pour leur travail inspirant de parlementaires et pour leur merveilleux travail accompli pour les gens du Nouveau-Brunswick et de tout le Canada.

Hon. Normand Grimard: Honourable senators, at the risk of turning our Canada-Cuba friendship group into a mutual admiration society, I would like to join my friend, Senator Jacques Hébert, in welcoming the Cuban delegates of our Canada-Cuba friendship group.
L'honorable Normand Grimard: Honorables sénateurs, au risque que notre association d'amitié Canada-Cuba en soit une d'admiration mutuelle, je veux m'associer à mon ami, le sénateur Jacques Hébert, dans ses mots de bienvenue aux délégués cubains de notre Groupe d'amitié parlementaire Canada-Cuba.

Like Senator Fraser, I admire what you do.
Tout comme le sénateur Fraser, j'admire ce que vous faites.